cuoco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cuoco dans le dictionnaire italien»anglais

cuoco (cuoca) <plur cuochi, cuoche> [ˈkwɔko] (cuoca) SUBST m (f)

cuoco (cuoca)

cook

primo cuoco

head cook, chef

troppi -chi guastano la cucina prov

too many cooks spoil the broth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

able

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilled

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skilful GB

abile (bravo) professionista, cuoco, attore, giocatore

skillful Am

improvvisato cantante, cuoco, autista

makeshift

improvvisarsi cuoco, avvocato persona:

to act as a cook, lawyer

Traductions de cuoco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

short-order cook

= cuoco che prepara piatti veloci

greaseburner

cuoco m (di friggitoria) / cuoca f (di friggitoria)

cook

cuoco m / cuoca f

he's a good cook

è un bravo cuoco

he's a useless cook, driver

non vale niente come cuoco, autista

an expert cook

un cuoco provetto

my compliments to the chef

(i miei) complimenti al cuoco

cuoco dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuoco dans le dictionnaire italien»anglais

cuoco (-a) <-chi, -che> [ˈkuɔ:·ko] SUBST m (f)

1. cuoco (chi cucina):

cuoco (-a)

cook

2. cuoco (di ristorante):

cuoco (-a)

chef

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

improvvisarsi cuoco pron

to try one's hand at cooking

Traductions de cuoco dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

short-order cook

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

he is one mean cook fam

è un cuoco con i fiocchi

cook

cuoco(-a) m (f)

I'm not a very good cook — yes you are

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

cuoco Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi

short-order cook

è un cuoco con i fiocchi

he is one mean cook fam

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

I'm not a very good cook — yes you are

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni cuochi usano altri gallinacei come il cappone, la gallina, la gallina faraona e il tacchino.

it.wikipedia.org

Il dispositivo inoltre vibra al momento dell'ebollizione, avvisando il cuoco che può abbassare il livello della fonte di calore.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2002 si aggiudica la terza stella, divenendo così il più giovane cuoco nella storia ad aver ricevuto tale riconoscimento.

it.wikipedia.org

Alcuni cuochi usano acidificare questa salsa aggiungendo condimenti acidi come succo di limone, oppure zafferano.

it.wikipedia.org

Vukcic è un maestro di alta cucina, uno dei migliori cuochi del mondo.

it.wikipedia.org

Il cuoco si serviva anche di un assortimento di coltelli, cucchiai, mestoli e grattugie.

it.wikipedia.org

Alcuni ricettari suggerivano degli ingredienti alternativi basandosi più sulla loro natura umorale che, come farebbe invece un cuoco contemporaneo, sulla somiglianza dei sapori.

it.wikipedia.org

I cuochi hanno dovuto preparare un menu evitando gli sprechi.

it.wikipedia.org

Dopo la prova, c'è stato un servizio serale con importanti ospiti, che ha interrotto il sogno di un cuoco.

it.wikipedia.org

Il cuoco stava per licenziarsi visto che voleva mettersi in proprio e si sarebbe portato via l'assistente insieme a mezzo staff del locale.

it.wikipedia.org