rapidi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rapidi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.rapido [ˈrapido] ADJ

II.rapido [ˈrapido] SUBST m

Traductions de rapidi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rapidi dans le dictionnaire PONS

Traductions de rapidi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de rapidi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rapidi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

supplemento rapido
surcharge payable on fast trains
treno rapido
express train
riavvolgimento rapido
fast rewind
tasto m rapido (di un telefono)
speed dial
Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
diner
ci fece un rapido riassunto di quanto era stato detto
she gave us a quick paraphrase of what had been said
ordinazione f di pasto rapido
short order (order)
cuoco addetto alla preparazione di pasti rapidi
short-order cook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Frequenti i movimenti delle estremità, lo schiocco della lingua, i movimenti rapidi degli occhi, lo sbattere ripetuto delle palpebre, movimenti alterati delle dita della mano.
it.wikipedia.org
Sebbene gli armadilli non siano animali particolarmente territoriali, in caso di violazione di territorio possono avvenire brevi zuffe fatte di zampate e rapidi inseguimenti, accompagnati da acuti stridii.
it.wikipedia.org
Se i filamenti avvertono un contatto o una vibrazione, l'animale indaga la causa con rapidi movimenti acrobatici.
it.wikipedia.org
Cantava gli allegro con grande fuoco e faceva rapidi gorgheggi di petto con una tecnica articolata e piacevole.
it.wikipedia.org
La defibrillazione in tempi rapidi è il principale rimedio.
it.wikipedia.org
Tre arpeggi, molto rapidi, annunciano il ritorno del soffio normale, della melodia che diviene più ascetica, con i suoi salti intervallari.
it.wikipedia.org
Le botteghe scrittorie laiche avevano inoltre sistemi di copiatura più rapidi (per esempio il sistema della pecia in ambito universitario).
it.wikipedia.org
Nel 1972 venne chiuso il dormitorio per le educande perché gli spostamenti erano divenuti più facili e rapidi.
it.wikipedia.org
Il bambino sopravvisse, dimostrando che il suo trattamento antirabbico funzionava se applicato in tempi rapidi.
it.wikipedia.org
Secondo una leggenda, uscendo dalla loro grotta, le fate si fermavano presso una stalla per impadronirsi degli equini ed utilizzarli per rapidi spostamenti.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires