supplemento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de supplemento dans le dictionnaire italien»anglais

supplemento [suppleˈmento] SUBST m

1. supplemento (somma di denaro):

supplemento

extra charge

supplemento

surcharge

supplemento CHEMDFER

supplement

supplemento CHEMDFER

excess fare

pagare un supplemento

to pay extra or an additional charge

fare pagare un supplemento a qn

to charge sb an extra

c'è da pagare un supplemento per il bagaglio in eccedenza

you have to pay a supplement or you have to pay extra for excess baggage

2. supplemento (aggiunta):

supplemento

addition

supplemento d'informazione

additional or extra information

3. supplemento (di giornale, libro, dizionario):

supplemento

supplement di: to

4. supplemento MATH:

supplemento

supplement

Idiomes/Tournures:

supplemento di un angolo

supplement of an angle

supplemento rapido CHEMDFER

inter-city fare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

staccabile supplemento

pull-out

Traductions de supplemento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

excess fare

supplemento m

colour supplement

supplemento m illustrato, a colori

surcharge

supplemento m

surcharge

fare pagare un supplemento a

supplement

supplemento m (of di)

a first class, single room supplement

un supplemento per la prima classe, per la camera singola

balcony available for or at a supplement

balcone disponibile con supplemento

supplement

supplemento m

business, job supplement

supplemento affari, lavoro

additional charge

spesa extra, supplemento

extra charge

supplemento m

we charge extra for postage

facciamo pagare un supplemento per le spese di spedizione

you have to pay extra for a sunroof

c'è un supplemento da pagare per il tettuccio apribile

extra

supplemento m

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

supplemento dans le dictionnaire PONS

Traductions de supplemento dans le dictionnaire italien»anglais

supplemento [sup·ple·ˈmen·to] SUBST m

1. supplemento (a giornale, libro, vocabolario):

supplemento

supplement

2. supplemento CHEMDFER:

supplemento

surcharge

supplemento rapido

surcharge payable on fast trains

Traductions de supplemento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supplement

supplemento m

supplement

supplemento m

supplement

supplemento m

surcharge

supplemento m

surcharge

far pagare un supplemento a

to charge extra for sth

far pagare un supplemento per qc

supplemento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

supplemento rapido

surcharge payable on fast trains

far pagare un supplemento per qc

to charge extra for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcuni pazienti e in particolare dopo somministrazioni prolungate del farmaco possono rendersi necessari supplementi di potassio.

it.wikipedia.org

La rivista è ritornata nel 2011, come supplemento allegato all'edizione domenicale del quotidiano.

it.wikipedia.org

Alcune tecniche capillari presentano anche una camera come supplemento, comunque, c'è sempre un filtro tra le cellule e la sostanza studiata.

it.wikipedia.org

L'anno successivo fu pubblicato un supplemento al terzo e infine nel 1785 il quarto e il secondo supplemento.

it.wikipedia.org

Ryanair ha risposto aggiungendo un supplemento di € 0,50 a tutti i suoi prezzi di volo.

it.wikipedia.org

Si concordò quindi che gli studios avrebbero pagato ai dipendenti un supplemento in caso di lavoro fuori città.

it.wikipedia.org