rapinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rapinare dans le dictionnaire italien»anglais

rapinare [rapiˈnare] VERBE trans (derubare)

rapinare

to rob

rapinare banca, negozio, persona

to hold up

rapinare qc a qn or rapinare qn di qc

to rob sb of sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assaltare, rapinare una banca

to raid, rob a bank

Traductions de rapinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reave

rapinare

heist place

rapinare

rob thief: person

derubare, rapinare

rob thief: bank, shop, train

rapinare, svaligiare

raid bank

rapinare

hold up train, bank, person

rapinare

hit bank etc.

rapinare

rapinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de rapinare dans le dictionnaire italien»anglais

rapinare [ra·pi·ˈna:·re] VERBE trans

1. rapinare (rubare: soldi, oggetti):

rapinare

to steal

2. rapinare (derubare: persone):

rapinare

to rob

Traductions de rapinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mug

aggredire e rapinare

hold up

rapinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per assicurare un avvenire alla creatura che sta per nascere decide di rapinare un facoltoso signore, che reagisce all’aggressione.

it.wikipedia.org

Una banca viene rapinata e il direttore massacrato di botte.

it.wikipedia.org

Un proprietario di una delle navi dirottate ha dichiarato che quasi tutte le imbarcazioni cinesi della zona erano state rapinate dalle bande fluviali.

it.wikipedia.org

Nella zona manca soltanto un ultimo cambio assegni da rapinare.

it.wikipedia.org

Si manteneva rapinando banche, spesso vendendo o barattando le armi con cui compiva i suoi omicidi.

it.wikipedia.org

Il tragitto subisce una svolta improvvisa quando vengono rapinati da due ladri in una stazione di servizio.

it.wikipedia.org

Degli animali vengono addestrati per rapinare le banche.

it.wikipedia.org

Gli ebrei furono accusati di numerosi reati, come rapinare il popolo tedesco del loro duro lavoro, mentre essi stessi cercavano di evitare il lavoro fisico.

it.wikipedia.org

Come prova del suo amore, la ragazza gli rivela il complotto, che ha appena ascoltato, per rapinare la locanda.

it.wikipedia.org

Storicamente, le comunità ebraiche utilizzavano lettere di credito per trasportare grandi quantità di denaro senza assumersi il rischio di farsi rapinare lungo il loro tragitto.

it.wikipedia.org