assaltare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assaltare dans le dictionnaire italien»anglais

assaltare [assalˈtare] VERBE trans

assaltare

to make an assault on

assaltare postazione nemica

to attack

assaltare luogo

to mob

assaltare banca

to raid

assaltare qc fig

to make a rush at or for sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assaltare, rapinare una banca

to raid, rob a bank

Traductions de assaltare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to carry out a raid robbers:

assaltare

raid robbers: bank

assaltare

mob place

assaltare

assaltare dans le dictionnaire PONS

Traductions de assaltare dans le dictionnaire italien»anglais

assaltare [as·sal·ˈta:·re] VERBE trans

assaltare (banca)

to raid

assaltare (convoglio, treno)

to attack

assaltare (fortezza)

to storm

Traductions de assaltare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raid

assaltare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Assaltarono le case, rompendo porte e finestre e trascinando fuori i coloni per ucciderli.

it.wikipedia.org

Passato agli angioini nel 1266 venne assaltato ed espugnato dalla popolazione siracusana in rivolta l'11 aprile del 1282.

it.wikipedia.org

Cosroe non si arrese e assaltò di nuovo le mura.

it.wikipedia.org

I cittadini materani così, per mettere alla prova il mal sopportato tiranno, assaltarono il carro trionfale costringendo il conte a mantenere la sua promessa.

it.wikipedia.org

Dopo aver fortificato le teste di ponte, le truppe statunitensi assaltarono il giorno successivo la postazione giapponese conquistandola.

it.wikipedia.org

Nel mentre, una banda di assassini assalta la villa e uccide il vicepresidente e le sue guardie del corpo.

it.wikipedia.org

I clienti del fornaio si rendono conto che la causa della malattia sono le pagnotte e, furibondi, si precipitano ad assaltare il negozio.

it.wikipedia.org

Il 3 settembre 1495, un'azione congiunta delle milizie del capoluogo piceno e di quelle papali, assaltò e diroccò il fortilizio.

it.wikipedia.org

Quartier generale austriaco durante la battaglia del 1859 venne assaltata dai franco - piemontesi nel tentativo di scuotere il comando avversario.

it.wikipedia.org

In questa battaglia egli ebbe il comando del centro francese, con il compito di assaltare le difese anglo-olandesi.

it.wikipedia.org