romanzi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de romanzi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

romanzare [romanˈdzare] VERBE trans

romanzo1 [roˈmandzo] SUBST m

Idiomes/Tournures:

romanzo d'amore
love story
romanzo d'amore
romance
romanzo d'appendice
serial story
romanzo d'avventura
adventure story
romanzo di cappa e spada
cloak-and-dagger novel
romanzo cavalleresco
courtly romance
romanzo a chiave
roman-à-clef
romanzo di costume
novel of manners
romanzo epistolare
epistolary novel
romanzo d'evasione
escapist fiction
romanzo di fantascienza
science fiction novel
romanzo di formazione
Bildungsroman
romanzo giallo
detective story
romanzo giallo
whodun(n)it
romanzo gotico
Gothic novel
romanzo nero
roman noir
romanzo dell'orrore
horror story
romanzo poliziesco, romanzo psicologico
psychological novel
romanzo rosa
romantic novel
romanzo sceneggiato
= novel adapted for TV
romanzo storico
historical novel
romanzo a tesi
novel with a message
romanzo a tesi
roman-à-thèse

romanzo2 [roˈmandzo] ADJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
l'introspezione dei suoi ultimi romanzi
the psychological perception of her later novels

Traductions de romanzi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

romanzi dans le dictionnaire PONS

Traductions de romanzi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de romanzi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

romanzi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

romanzo rosa
romantic novel
romanzo d'appendice
serial novel (published in a newspaper)
romanzo epistolare
epistolary novel
romanzo d' evasione
escapist novel
un romanzo fiume
a roman-fleuve
scrittore(-trice) m (f) di romanzi
fiction writer
Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.
diner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ha tradotto romanzi e saggi dall'inglese e dal francese.
it.wikipedia.org
Personalità multiforme, ha scritto romanzi e racconti, saggi, testi per il teatro, per il cinema e per la radio.
it.wikipedia.org
Il gameplay non lineare è una tendenza comune nelle così dette visual novel (romanzi visivi), un sottogruppo di narrativa interattiva e giochi d'avventura.
it.wikipedia.org
Scrisse oltre 150 opere tra romanzi e racconti, venduti in 85 milioni di copie e tradotti in 42 lingue.
it.wikipedia.org
I romanzi transumanisti sono spesso di natura filosofica ed esplorano l'impatto ipotetico di simili tecnologie sulla vita umana.
it.wikipedia.org
I romanzi che ha scritto successivamente sono invece stati meno fortunati in fatto di vendite.
it.wikipedia.org
Ma anche per il modo in cui viene risolto l'apparentemente inesplicabile duplice omicidio, fuori dalle convenzioni e dalle "leggi" che fino ad allora avevano regolato i romanzi polizieschi.
it.wikipedia.org
La città della Mecca occupa un posto di rilievo in quasi tutti i suoi romanzi.
it.wikipedia.org
Il saggio criticava le trame ridicole e banali di certi romanzi dell'epoca scritti da donne.
it.wikipedia.org
Si tratta di un'apoteosi romanzesca in cui si ritrovano i principali eroi dei precedenti romanzi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires