greci dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de greci dans le dictionnaire italien»anglais

I.greco <plur greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke] ADJ

1. greco isola, antichità, mitologia, arte, croce, lingua:

greco

Greek

2. greco naso, profilo:

greco

Grecian

Idiomes/Tournures:

alla -a

in the Greek style

II.greco (greca) <plur greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. greco (persona):

greco (greca)

Greek

2. greco (lingua):

greco (greca)

Greek

greco antico, moderno

ancient, modern Greek

greco bizantino

Late Greek

III.greco <plur greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke]

fino alle calende -che

till the cows come home

greco-romano [ɡrekoroˈmano] ADJ

greco-romano

Gr(a)eco-Roman

lotta -a

Gr(a)eco-Roman wrestling

greco-latino [ɡrekolaˈtino] ADJ

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

Traductions de greci dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Grecian

greco

Grecian

greco m / greca f

Greek food

greco

Greek government, island

greco, della Grecia

Greek

greco m / greca f

Greek

greco m

Greek before subst teacher, lesson, dictionary

di greco

Greek translation

in greco

Greek alphabet

alfabeto m greco

late Greek

greco m bizantino

Greek fire

fuoco m greco

Greek yogurt

yogurt m greco

Greek Orthodox Church

Chiesa f (greco-)ortodossa

greci dans le dictionnaire PONS

Traductions de greci dans le dictionnaire italien»anglais

greco [ˈgrɛ:·ko] sing SUBST m LING

greco

Greek

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

I.greco (-a) <-ci, -che> ADJ (della Grecia: civiltà, tragedia)

greco (-a)

Greek

greco-ortodosso

Greek Orthodox

greco-romano

Greco-Roman

II.greco (-a) <-ci, -che> SUBST m (f)

greco (-a)

Greek

Traductions de greci dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Greek/Roman gods

dei m pl greci/romani

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

Greek

greco(-a) m (f)

Greek

greco m

Greek

greco, -a

greci Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

greco-ortodosso

Greek Orthodox

greco-romano

Greco-Roman

dei m pl greci/romani

Greek/Roman gods

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

diner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'influenza esercitata dalla religione assiro-babilonese fu particolarmente profonda sui semiti, mentre la teologia astrale interessò il mondo antico in generale, inclusi greci e romani.

it.wikipedia.org

Esempi ben noti agli antichi greci sono il baricentro, il circocentro, l'incentro e l'ortocentro del triangolo, che possono essere ottenuti con semplici costruzioni.

it.wikipedia.org

Negli antichi papiri greci il paragrafo (la paragraphos) era un segno divisorio (generalmente una lineetta o una freccia) che indicava una pausa nel testo.

it.wikipedia.org

Il bisticcio è caro ai poeti sin dal tempo dei greci.

it.wikipedia.org

I versi giambici sono, dopo l'esametro, tra i metri greci più antichi.

it.wikipedia.org

Queste nuove poleis erano composte da coloni greci provenienti da diverse regioni della grecità, e non come prima da una singola madrepatria.

it.wikipedia.org

I comandanti alleati fallirono nella loro valutazione della situazione, ignorando l'orgoglio e la determinazione nazionale greca, portandoli a concludere che i greci stavano bluffando.

it.wikipedia.org

Nel 1867, l'associazione dei pellicciai greci ortodossi acquistò il terreno vicino alla fontana sacra, e vi costrui' una piccola chiesa.

it.wikipedia.org

Chiamandole «ladri di semi» e «razziatrici di zolle», gli antichi greci le catturavano con reti, cappi o con il vischio.

it.wikipedia.org

Gli stoici e i neoplatonici valorizzavano però anche il significato morale posseduto dalle tradizioni mitologiche, spesso basandosi sull'etimologia dei nomi greci.

it.wikipedia.org