prompt dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prompt dans le dictionnaire anglais»italien

I.prompt [GB prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADJ

prompt attention, recovery, result, refund

rapido

prompt action, reply

pronto, sollecito

to be prompt to do

essere sollecito a fare or alacre nel fare

II.prompt [GB prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] SUBST

1. prompt INFOR:

prompt

prompt m

2. prompt COMM:

prompt

termine m di pagamento

3. prompt THÉÂTRE:

prompt

suggerimento m

to give sb a prompt

suggerire a qn

III.prompt [GB prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] ADV

prompt

in punto

at six o'clock prompt

alle sei in punto or precise

IV.prompt [GB prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VERBE trans

1. prompt (cause):

prompt reaction, decision, anger, action, revolt, accusation

provocare

prompt concern, comment, warning

suscitare

prompt alert, strike

scatenare

to prompt sb to do sth

indurre, spingere qn a fare qc

2. prompt (encourage to talk):

“and then what?” she prompted

“e poi?” chiese incalzante

“… boring?” he prompted

“… noioso?” suggerì

3. prompt (remind):

prompt person

suggerire a

V.prompt [GB prɒm(p)t, Am prɑm(p)t] VERBE intr

prompt

suggerire also THÉÂTRE

prompt box [ˈprɒmptˌbɒks] SUBST THÉÂTRE

prompt box

buca f del suggeritore

prompt note [ˈprɒmptˌnəʊt] SUBST COMM

prompt note

promemoria m di pagamento

prompt side [Am ˈprɑmp(t) saɪd] SUBST THÉÂTRE

prompt side GB

lato m destro (del palcoscenico)

prompt side Am

lato m sinistro (del palcoscenico)

prompt book [Am ˈprɑmptˌbʊk] SUBST

prompt book

copione m del suggeritore

Traductions de prompt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tempestivo

prompt

buca del suggeritore

prompt box

imbeccare fig

to prompt

imbeccata THÉÂTRE

prompt

dare l'imbeccata a qn

to prompt sb

dare l'imbeccata a qn

to give sb the prompt

alacre

prompt a, nel fare: to do

prompt dans le dictionnaire PONS

Traductions de prompt dans le dictionnaire anglais»italien

I.prompt [prɑ:mpt] VERBE trans

1. prompt (spur):

prompt

stimolare

to prompt sb to do sth

spingere qu a fare qc

2. prompt THÉÂTRE:

prompt

suggerire

II.prompt [prɑ:mpt] ADJ (quick)

prompt

rapido, -a

prompt action

immediato, -a

prompt delivery

pronto, -a

to be prompt

sbrigarsi

III.prompt [prɑ:mpt] ADV

prompt

in punto

IV.prompt [prɑ:mpt] SUBST

1. prompt INFOR:

prompt

prompt m

2. prompt THÉÂTRE (prompter):

prompt

suggeritore(-trice) m (f)

to give sb a prompt

suggerire a qu

prompt box <-es> SUBST THÉÂTRE

prompt box

buca f del suggeritore

command prompt SUBST INFOR

command prompt

prompt m inv di comando

Traductions de prompt dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suggerire

to prompt

ispirare

to prompt

pronto (-a)

prompt

prompt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to prompt sb to do sth

spingere qu a fare qc

to be prompt

sbrigarsi

to give sb a prompt

suggerire a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The host can signal the agent, prompting it to reply with information about its current location, and can trigger various other actions.

en.wikipedia.org

This article prompted a number of responses, but turned out to be a satirical piece.

en.wikipedia.org

This allows the prompt to direct lighting, sound, flying effects and scene changes during a show.

en.wikipedia.org

The team agreed and prompted the students to take action.

en.wikipedia.org

This has prompted substantial critical literature, including 3 international conferences.

en.wikipedia.org

This prompted rumors that he walked like a ghost in the streets in the early hours of the morning.

en.wikipedia.org

It is the change in a relative price that prompts a change in demand.

en.wikipedia.org

Generally, prompts are used to define rules for processes that have not yet received a connection.

en.wikipedia.org

This prompted the company to build a new building in 1953.

en.wikipedia.org

This change was prompted due to lack of need in several of the 33 series.

en.wikipedia.org