defunta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de defunta dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.defunto [deˈfunto] VERBE ppas

defunto → defungere

II.defunto [deˈfunto] ADJ

III.defunto (defunta) [deˈfunto] SUBST m (f)

Voir aussi : defungere

defungere [deˈfundʒere] VERBE intr aux essere littér

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
suffragare defunto
to pray for

Traductions de defunta dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
decedent
defunto m / defunta f
departed euph
defunto
the departed euph (dead person)
il defunto
obelisk
croce f (per indicare una parola obsoleta o una persona defunta)
deceased
defunto
the deceased (dead person)
il defunto
defunct person
defunto
the bereaved + verbo plur
i familiari del defunto
dagger
croce f (per indicare una parola obsoleta o una persona defunta)
survivorship
= diritto del comproprietario sopravvissuto alla quota del defunto

defunta dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ha ereditato la capacità di esorcizzare dalla madre defunta.
it.wikipedia.org
È caratterizzato da figure inserite in una struttura architettonica sui lati lunghi e con il ritratto della defunta giacente sul coperchio.
it.wikipedia.org
Allora sente la voce della moglie defunta, che li sussurra che egli aveva fatto del suo meglio.
it.wikipedia.org
Ely, sconvolto, resta impietrito davanti a quella che crede essere l'apparizione della defunta moglie.
it.wikipedia.org
Poco oltre (4) la defunta seduta con alcune ancelle, una delle quali le acconcia i capelli e alcuni portatori di offerte.
it.wikipedia.org
La piccola aveva addestrato un cardellino a cui i due coniugi rivolgono tutte le loro attenzioni, essendo l'unico ricordo rimasto della defunta.
it.wikipedia.org
Passionale in un primo momento, la liaison si raffreddò in pochi mesi e, entro la primavera del 1773, si disse fosse "defunta".
it.wikipedia.org
L'abbigliamento della defunta non si addice al luogo del ritrovamento e le prime indagini rivelano che si tratta di un'assistente sociale molto scrupolosa.
it.wikipedia.org
La donna che dovrà essere fatta santa è la madre defunta dei cinque fratelli, debole e stupida, definita "l'unica vera religiosa" della famiglia.
it.wikipedia.org
Egli era particolarmente fermo nella sua opposizione alla legge sul matrimonio della sorella della moglie defunta.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "defunta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires