defunto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de defunto dans le dictionnaire italien»anglais

I.defunto [deˈfunto] VERBE ppas

defunto → defungere

II.defunto [deˈfunto] ADJ

1. defunto persona:

defunto

deceased

defunto

defunct

il mio defunto marito

my late husband

2. defunto hum auto:

defunto

knackered

III.defunto (defunta) [deˈfunto] SUBST m (f)

defunto (defunta)

deceased

defunto (defunta)

departed euph

i defunti

the deceased

i defunti

the departed euph RÉLIG

i defunti

the dead

Voir aussi : defungere

defungere [deˈfundʒere] VERBE intr aux essere littér

defungere

to die

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suffragare defunto

to pray for

seppellire defunto

to inter

secondo le disposizioni del defunto

under the terms of the will

Traductions de defunto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decedent

defunto m / defunta f

departed euph

defunto

the departed euph (dead person)

il defunto

deceased

defunto

the deceased (dead person)

il defunto

defunct person

defunto

the bereaved + verbo plur

i familiari del defunto

survivorship

= diritto del comproprietario sopravvissuto alla quota del defunto

defunto dans le dictionnaire PONS

Traductions de defunto dans le dictionnaire italien»anglais

I.defunto (-a) [de·ˈfun·to] form ADJ (morto)

defunto (-a)

deceased

II.defunto (-a) [de·ˈfun·to] form SUBST m (f)

defunto (-a)

deceased

Traductions de defunto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

deceased

defunto(-a) m (f)

deceased

defunto, -a

the bereaved

la famiglia del defunto

departed

defunto, -a

defunct

defunto, -a

late

defunto, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Rhodes senior dona durante la serata un milione di dollari per il reparto di psichiatria che porta proprio il nome della moglie defunta.

it.wikipedia.org

Dalí ode la voce del defunto padre che lo rimprovera per la sua decisione di dedicarsi all'arte.

it.wikipedia.org

Purtroppo, l'equipaggio è citato in giudizio dalla moglie del defunto per non essere riusciti a salvarlo.

it.wikipedia.org

Ritengono che gli antenati defunti divengano divinità e seguano con attenzione le vicende dei loro discendenti ancora in vita.

it.wikipedia.org

Capisce che, prima di dedicarsi ad un nuovo amore, deve dire addio una volta per tutte al marito defunto.

it.wikipedia.org

Egli era particolarmente fermo nella sua opposizione alla legge sul matrimonio della sorella della moglie defunta.

it.wikipedia.org

Passionale in un primo momento, la liaison si raffreddò in pochi mesi e, entro la primavera del 1773, si disse fosse "defunta".

it.wikipedia.org

Deathropolis è una città segretamente controllata dai cosiddetti "ridestati", ovvero persone defunte che per una qualche misteriosa ragione sono tornate in vita.

it.wikipedia.org

Luke, il figlio prodigo del fratello di suo defunto marito.

it.wikipedia.org

Si riteneva che lo spargimento del loro sangue potesse placare gli dei infernali, e renderli propizi ad accogliere i resti del defunto.

it.wikipedia.org