dignitosa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dignitosa dans le dictionnaire italien»anglais

dignitoso [diɲɲiˈtoso] ADJ

1. dignitoso (pieno di dignità):

dignitoso persona, gesto, contegno

dignified

dignitoso persona, gesto, contegno

gracious

dignitoso persona, gesto, contegno

portly

2. dignitoso (decoroso):

dignitoso vestito, comportamento

decorous

dignitoso vestito, comportamento

decent

dignitoso vestito, comportamento

proper

3. dignitoso (accettabile):

dignitoso lavoro, abitazione

decent

dignitoso lavoro, abitazione

respectable

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

condurre un'esistenza povera ma dignitosa

to live in genteel poverty

Traductions de dignitosa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to live in genteel poverty

condurre un'esistenza povera ma dignitosa

dignified person, status

dignitoso

portly (dignified)

dignitoso

shabby-genteel

povero ma dignitoso, che cerca di salvare le apparenze

gracious acceptance

dignitoso

poised manner

calmo e dignitoso

dignitosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de dignitosa dans le dictionnaire italien»anglais

dignitoso (-a) [diɲ·ɲi·ˈto:·so] ADJ

1. dignitoso (pieno di contegno):

dignitoso (-a)

dignified

2. dignitoso (decoroso):

dignitoso (-a)

decent

Traductions de dignitosa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dignified

dignitoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era una persona dignitosa nel portamento, il suo viso era imperturbabile e l'aspetto impassibile, quasi indifferente.

it.wikipedia.org

La sua gioia sarà incontenibile e potrà tornare ad avere una casa e una vita dignitosa.

it.wikipedia.org

Rosina amava che la casa fosse pulita e in ordine, si percepiva che si trattava di una povertà dignitosa.

it.wikipedia.org

I contadini, che vivevano in una dignitosa povertà, hanno prodotto una cucina dai caratteri semplici e genuini.

it.wikipedia.org

Fantafilm la definisce "una pellicola dignitosa, ma più adatta ai trekker attratti dall'azione che a quelli più attenti alla logica e alla coerenza delle storie".

it.wikipedia.org

Era, infatti, spesso descritta come dignitosa e delicata oltre a essere sensibile sulla sua età, tanto da non rivelarla anche quando divenne governatrice.

it.wikipedia.org

Vive in una pensione dignitosa e non ha ancora visitato i ricchi parenti residenti in città.

it.wikipedia.org

Franck veniva spesso descritta come elegante, dignitosa e timida.

it.wikipedia.org

Il deficit statale era ingente, il carovita non permetteva a buona parte della popolazione una vita dignitosa, la guerra aveva distrutto edifici e infrastrutture.

it.wikipedia.org

E la narrazione omerica è dignitosa e pacata anche nel descrivere gli orrori della battaglia, le ferite, le uccisioni.

it.wikipedia.org