dispositivi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dispositivi dans le dictionnaire italien»anglais

dispositivo¹ [dispoziˈtivo] SUBST m

1. dispositivo (apparecchio, meccanismo):

dispositivo

appliance

dispositivo

device

dispositivo

equipment

questo dispositivo va maneggiato con cura

this equipment needs careful handling

2. dispositivo (insieme di misure):

il dispositivo di sicurezza organizzato per la visita del presidente

the security operation for the president's visit

3. dispositivo JUR (di legge, giudizio):

dispositivo

purview

Idiomes/Tournures:

dispositivo di allarme

warning device

dispositivo antighiaccio AVIAT

de-icer

dispositivo di blocco INFOR

interlock

dispositivo elettronico

electronic device

dispositivo di inizializzazione INFOR

boot device

dispositivo ottico

optical device

dispositivo di scatto ELECTRON

trip

dispositivo di sfogo

blowoff

dispositivo di sicurezza

security device

dispositivo di sicurezza

safety catch

dispositivo² [dispoziˈtivo] ADJ

dispositivo

regulating

dispositivo

operative

dispositivo JUR

directory

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dispositivo di inizializzazione

boot device

Traductions de dispositivi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exhaust centre

= officina specializzata nel controllo e nella messa a punto dei dispositivi di scarico dei veicoli

anti-icer

(dispositivo) antighiaccio m

nuclear device

dispositivo m nucleare

mobile device

dispositivo m mobile

safety catch

dispositivo m di sicurezza

intrauterine device

dispositivo m anticoncezionale intrauterino

de-icer

dispositivo m antighiaccio

dispositivi dans le dictionnaire PONS

Traductions de dispositivi dans le dictionnaire italien»anglais

dispositivo [dis·po·zi·ˈti:·vo] SUBST m

1. dispositivo (congegno):

dispositivo

device

dispositivo di sicurezza

safety device

2. dispositivo JUR:

dispositivo

operative part

dispositivo (-a) ADJ

dispositivo (-a)

regulating

dispositivo (-a) ADMIN, JUR

regulatory

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dispositivo azionatore

activation mechanism

Traductions de dispositivi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

output device

dispositivo m di uscita

storage device

dispositivo m di memorizzazione

protector

dispositivo m protettivo

intrauterine device

dispositivo m intrauterino

to duplicate a device

copiare un dispositivo

device

dispositivo m

dispositivi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dispositivo azionatore

activation mechanism

dispositivo di sicurezza

safety device

dispositivo m di memorizzazione

storage device

dispositivo m di uscita

output device

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel primo caso si mantengono affrontati (ridotti) i monconi ossei con l'applicazione di dispositivi di immobilizzazione come ad esempio il gesso.

it.wikipedia.org

I due dispositivi sono spesso confusi, ma hanno funzionalità molto diverse.

it.wikipedia.org

Come tutti i dispositivi biometrici di impronte digitali, il sistema può essere infatti bypassato, anche se questo richiede determinate competenze e costose attrezzature.

it.wikipedia.org

L'editoria libraia rischia di sparire con la diffusione dei dispositivi elettronici.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, tali dispositivi dovevano poter essere applicati con facilità e senza traumi per non inficiare sulle precarie condizioni dei malati.

it.wikipedia.org

L'impalmatura o impiombatura è un procedimento mediante il quale è possibile unire i due capi di una stessa fune senza impiego di morsetti, nodi o altri dispositivi di presa.

it.wikipedia.org

Apposite manette vengono progettate e vendute a questo scopo, giacché l'uso improprio di veri e propri dispositivi di sicurezza può risultare pericoloso.

it.wikipedia.org

Internamente la coupé era caratterizzata dai due dispositivi porgicintura, un accorgimento dovuto alla posizione più arretrata del montante posteriore dove l'avvolgitore della cintura trovava posto.

it.wikipedia.org

Altri dispositivi in questa categoria sono serrature a scatto, serrature di foratura e casseforti per armi da fuoco.

it.wikipedia.org

CANopen è un protocollo di comunicazione e una specifica di profilo per dispositivi per sistemi embedded utilizzato in automazione.

it.wikipedia.org