distrusse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de distrusse dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un imprevisto distrusse i nostri piani

an unforeseen snag shattered or wrecked our plans

Traductions de distrusse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she smashed the car into a tree

distrusse l'automobile contro un albero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

All'iniziale perdita di sicurezza fece seguito un'estrema sopravvalutazione delle proprie capacità, che distrusse il suo senso critico e lo portò a ignorare i consigli altrui.

it.wikipedia.org

Questa scena, salvata dalla ridipintura barocca della volta, ne uscì annerita dall'incendio del 1771 che distrusse gran parte della basilica.

it.wikipedia.org

Seguì l'alcoolismo del marito che - unito a uno scandalo - lo distrusse definitivamente.

it.wikipedia.org

Nel 1976 cadde in disuso l'ippodromo, e nel 1990 un incendio distrusse ciò che rimaneva delle tribune in legno, in seguito demolite insieme alle stalle.

it.wikipedia.org

Anche durante la seconda guerra mondiale il lazzaretto venne utilizzato come deposito d'esplosivi, e sul finire della guerra una deflagrazione distrusse la parte orientale dell'edificio.

it.wikipedia.org

Il 30 maggio 1944, quando la stazione era stata in parte ripristinata, un nuovo bombardamento alleato distrusse completamente la stazione, rendendo inservibili i binari.

it.wikipedia.org

I manifestanti bloccarono lentamente l'avanzata nemica con barricate formate da veicoli, "sebbene in altri casi l'esercito distrusse le barricate e sparò ai civili".

it.wikipedia.org

Il lampadario in art déco, affisso al centro della sala, risale al 1937, dopo che un incendio distrusse la struttura precedente.

it.wikipedia.org

Ciò causò la guerra tra nani e elfi, che quasi distrusse i due imperi, mentre questi si superarono sempre più in atrocità magiche.

it.wikipedia.org

Nuovamente danneggiata dal terremoto del 1894, che distrusse il minareto, la moschea venne riaperta al culto nel 1906.

it.wikipedia.org