eluso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de eluso dans le dictionnaire italien»anglais

eludere [eˈludere] VERBE trans

eludere

to elude

eludere inseguitore, sorveglianza, controllo

to dodge

eludere inseguitore, sorveglianza, controllo

to evade

eludere legge, sanzioni, embargo

to circumvent form

eludere legge, sanzioni, embargo

to evade

eludere legge, sanzioni, embargo

to fend off

eludere domanda, problema, discussione

to sidestep

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eludere la vigilanza di qn

to escape detection by sb, to escape sb's attention

Traductions de eluso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fend off question

eludere, evitare

sidestep fig question, issue

evitare, eludere

circumvent law, problem, embargo, sanctions

eludere

parry

eludere, schivare

outwit guard

eludere la sorveglianza di

elude pursuer, observer, attention

eludere

stonewall

eludere le domande di

evade question, problem

eludere, evitare

eluso dans le dictionnaire PONS

Traductions de eluso dans le dictionnaire italien»anglais

eluso [e·ˈlu·zo] VERBE

eluso ppas di eludere

Voir aussi : eludere

eludere <eludo, elusi, eluso> [e·ˈlu:·de·re] VERBE trans

eludere qc (confronto)

to avoid sth

eludere qc (controllo)

to evade sth

eludere <eludo, elusi, eluso> [e·ˈlu:·de·re] VERBE trans

eludere qc (confronto)

to avoid sth

eludere qc (controllo)

to evade sth

Traductions de eluso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elude

eludere

circumvent laws

eludere

parry

eludere

evade responsibility, person

eludere

dodge fig a question, the press

eludere

stonewall

eludere le domande di

duck fig

eludere

to duck an issue

eludere un tema

eluso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eludere qc (confronto)

to avoid sth

eludere qc (controllo)

to evade sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un censore poteva anche multare un cittadino, o anche vendere le sue proprietà, come punizione per aver eluso un censimento o per aver compiuto una registrazione falsa.

it.wikipedia.org

Le proteine delle membrane cellulari di mammifero con funzioni di cotrasporto hanno eluso gli sforzi di purificazione con i metodi biochimici classici fino alla fine del 1980.

it.wikipedia.org

Dopo aver eluso una pattuglia e forzato un posto di blocco armato, il film muta da un mesto seppiato al colore.

it.wikipedia.org

Per questo sull'interrogativo classico, stare al governo o all'opposizione, che certo non può essere eluso, prende il sopravvento l'interrogativo su come si compie questa scelta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nonostante la sua struttura apparentemente "semplice", per oltre un secolo il composto aveva eluso tutti i tentativi di sintesi e osservazione al microscopio.

it.wikipedia.org

Ha acquisito notorietà per aver eluso le richieste di incriminazione in quattro paesi, più di una volta sotto la minaccia di espulsione.

it.wikipedia.org

Questo divieto non può essere eluso con la vendita a scopo di garanzia, perché è un contratto in frode alla legge.

it.wikipedia.org

I giocatori della squadra avversaria possono difendersi dalla schiacciata attraverso il muro, che può essere eluso, tentando altri colpi come il già citato mani fuori o il pallonetto.

it.wikipedia.org

Egli affermò inoltre che i gruppi di sinistra, tra cui l'estrema sinistra anti-statale del gruppo 17 novembre responsabile di diversi omicidi, avevano analogamente eluso la polizia per decenni.

it.wikipedia.org

Questo fatto per molti romeni ritiene che il normale processo democratico è stato eluso.

it.wikipedia.org