esemplari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de esemplari dans le dictionnaire italien»anglais

esemplare¹ [ezemˈplare] ADJ

1. esemplare (che è un modello):

esemplare condotta, vita, alunno

exemplary

esemplare condotta, vita, alunno

model

la gestione dell'azienda è esemplare

the firm is a model of good management

una risposta, soluzione esemplare

a copybook answer, solution

2. esemplare (che serve da esempio):

esemplare castigo, pena

exemplary

infliggere a qn una punizione esemplare

to make an example of sb

esemplare² [ezemˈplare] SUBST m

1. esemplare (copia):

esemplare (di libro, documento)

copy

esemplare (di libro, documento)

exemplar form

stampare un libro in 3.000 esemplari

to print 3, 000 copies of a book

è un esemplare unico nel suo genere

this is one of a kind

2. esemplare (di animale, vegetale):

esemplare

specimen

un esemplare raro

a rare specimen

un bell'esemplare maschile hum

a fine specimen of manhood

3. esemplare (modello):

esemplare

model

esemplare

exemplar form

esemplare³ [ezemˈplare] VERBE trans

1. esemplare (trascrivere):

esemplare testo

to copy su: from

2. esemplare (imitare):

esemplare littér

to model

esemplare testo

to reproduce

Traductions de esemplari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemplar

esemplare m

exemplar

esemplare m

exemplary behaviour, virtue, life

esemplare

exemplary

esemplare

exemplary damages

risarcimento m esemplare

show trial

processo m esemplare

punitive damages

risarcimento m esemplare

exemplarily

esemplarmente, in modo esemplare

scantling arch

esemplare m

esemplari dans le dictionnaire PONS

Traductions de esemplari dans le dictionnaire italien»anglais

I.esemplare [e·zem·ˈpla:·re] ADJ (comportamento, punizione, persona)

esemplare

exemplary

II.esemplare [e·zem·ˈpla:·re] SUBST m

1. esemplare (copia):

esemplare

copy

2. esemplare (campione):

esemplare

specimen

3. esemplare (esempio):

esemplare

model

Traductions de esemplari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exemplary

esemplare

saintly life

esemplare

specimen example

esemplare m

example

esemplare m

model

esemplare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1955 non sono stati esaminati altri esemplari, né sono state descritte sottospecie al 2014.

it.wikipedia.org

Di forma pleurotoide ondulato ed irregolare, di colore giallo finemente ornamentato da vistosa peluria bianca, 3–8 cm. margine involuto nei giovani esemplari.

it.wikipedia.org

Gli esemplari dotati di zanne erano anche dotati di un becco alto ed erano più robusti.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari utilizzano le tane scavate da altre specie invece di costruirsene una.

it.wikipedia.org

Sono stati osservati alcuni esemplari vocalizzare da soli e con altri esemplari, in particolare tra le femmine e i loro cuccioli.

it.wikipedia.org

In alcuni esemplari, la ventaglia era incernierata al supporto posteriore e poteva essere aperta sul davanti per permettere al cavaliere un'efficace aerazione senza dover slacciare l'ingombrante elmo da giostra.

it.wikipedia.org

Il fusto è alto circa 120 cm per 25 cm di diametro, a volte biforcato negli esemplari più anziani.

it.wikipedia.org

Ha un corpo robusto, il carapace increspato (più evidente negli esemplari giovani) e una lunga coda.

it.wikipedia.org

Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è spesso utilizzata per gestire la consanguineità nelle popolazioni di animali selvaggi, in cui il numero di esemplari si è ridotto.

it.wikipedia.org