genitrice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de genitrice dans le dictionnaire italien»anglais

genitore [dʒeniˈtore] SUBST m

1. genitore (padre, madre):

genitore

parent

i miei genitori

my parents

le gioie di essere genitore iron

the joys of parenthood

i miei diritti di genitore

my rights as a parent

rappresentante dei genitori ENS

class or parent representative

2. genitore ZOOL:

genitore

parent

Idiomes/Tournures:

genitori adottivi

adoptive parents

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

permissivo professore, genitore

lenient

permissivo professore, genitore

permissive

adottivo genitore, famiglia

adoptive

frustrante genitore, educazione

repressive

frustrante genitore, educazione

frustrating

Traductions de genitrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

begetter

genitore m / genitrice f

parent

genitore m / genitrice f

as a parent

in qualità di genitore

lone parent

genitore m single

single parent

genitore m single

commissioning parent

= genitore che fa ricorso a una madre in affitto

half blood

parente mf da parte di un solo genitore

genitrice dans le dictionnaire PONS

Traductions de genitrice dans le dictionnaire italien»anglais

genitrice [dʒe·ni·ˈtri:·tʃe] SUBST f poet

genitrice

mother

genitore [dʒe·ni·ˈto:·re] SUBST m

1. genitore (padre, madre):

genitore

parent

2. genitore pl (padre e madre):

genitore

parents

Traductions de genitrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

single parent

genitore m single

prospective parent/son-in-law

futuro genitore/genero

empty nester

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

genitrice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

empty nester

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine madre definisce una qualunque femmina genitrice di un figlio.

it.wikipedia.org

Oltre che come genitrice di due sovrani, grazie alle proprie attività a sfondo sociale, la principessa madre divenne molto amata dai thailandesi.

it.wikipedia.org

Una classe può essere una sottoclasse di un'altra, ereditando le caratteristiche dalla sua superclasse genitrice.

it.wikipedia.org

Permette di congelare gli embrioni in eccesso che, una volta soddisfatto il desiderio procreativo della coppia genitrice, possono essere donati ad altra coppia sterile.

it.wikipedia.org

Dopo la prima guerra mondiale accentuò nelle sue opere il gusto per l'astrazione, alla ricerca della forma-tipo, della forma genitrice.

it.wikipedia.org

Più tardi, la colonia genitrice si disintegra e le colonie figlie invertono il movimento.

it.wikipedia.org

Ciò può essere visto come una critica all'ideale che vuole la famiglia perfetta come genitrice di due figli di sesso opposto.

it.wikipedia.org

I musulmani svilupparono grandemente la medicina, l'alchimia (genitrice della moderna chimica) la geometria e l'astrologia, con gli annessi studi astronomici (da ricordare l'introduzione dell'astrolabio).

it.wikipedia.org

A causa della impossibilità di avere altri figli, diventò genitrice adottiva di molte giovani ragazze.

it.wikipedia.org

Ottiene, però, un riscontro molto freddo e distaccato dalla genitrice che molto probabilmente non è ancora in grado di gestire il rapporto con il figlio.

it.wikipedia.org