gravido dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gravido dans le dictionnaire italien»anglais

gravido [ˈɡravido] ADJ

1. gravido (in stato di gravidanza):

gravido femmina di animale

gravid

gravido donna

pregnant

2. gravido fig:

essere gravido di situazione: pericoli, difficoltà

to be fraught with

essere gravido di affermazione: significato

to be pregnant with

nubi gravide di pioggia

clouds full of rain, rain-laden clouds

Traductions de gravido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gravid

gravido

also impregnated

gravido

to be heavy with young animal:

essere gravido

gravido dans le dictionnaire PONS

Traductions de gravido dans le dictionnaire italien»anglais

gravido (-a) [ˈgra:·vi·do] ADJ

gravido (-a)

pregnant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ragazza, appoggiata da quest'ultimo, scoprirà poi di non essere fortunatamente gravida.

it.wikipedia.org

Pertanto cadono vittima dei lupi soprattutto i maschi indeboliti, le femmine gravide e gli esemplari giovani.

it.wikipedia.org

Per tale motivo il farmaco non è raccomandato per il trattamento di pazienti diabetiche gravide.

it.wikipedia.org

Per quanto è inerente alla capacità di dilatare la cervice uterina gli studi sperimentali sono stati invece condotti su scimmie gravide.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state osservate in novembre, altre che allattavano in gennaio e maggio e alcune che avevano appena terminato di allattare in maggio.

it.wikipedia.org

Nel 1962 fu introdotto l'obbligo di sperimentare i nuovi farmaci anche su animali gravidi per testarne gli effetti sui feti.

it.wikipedia.org

Gli uomini adulti ebbero sorte migliore delle donne, in particolare di quelle gravide o di quante avevano bambini piccoli.

it.wikipedia.org

Una femmina gravida con un embrione è stata catturata a fine settembre.

it.wikipedia.org

In primavera, maschi e femmine formano gruppi separati e le femmine gravide, quando si avvicina il momento del parto, rendono a divenire solitarie.

it.wikipedia.org

Femmine gravide sono state catturate nei mesi di marzo e settembre.

it.wikipedia.org