femmina dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de femmina dans le dictionnaire italien»anglais

I.femmina [ˈfemmina] ADJ

1. femmina BIOL:

femmina ormone

female

2. femmina BOT:

femmina pianta, fiore

female

felce femmina

lady fern

3. femmina ZOOL:

scimmia femmina

female monkey, she-monkey

balena femmina

cow whale

falco femmina

hen hawk

volpe femmina

vixen

4. femmina ELEC:

femmina presa

female

II.femmina [ˈfemmina] SUBST f

1. femmina:

femmina (di animale)

female

femmina (di balena, elefante)

cow

femmina (di cervo, coniglio, lepre)

doe

femmina (di cane)

bitch

femmina (di uccello)

hen

femmina (di cigno)

pen

femmina (di leopardo)

leopardess

femmina (di tigre)

tigress

femmina (di volpe)

vixen

la femmina depone le uova

the female lays the eggs

nella femmina

in the female

la femmina della scimmia

the females of the monkey, the female monkey

una femmina di labrador

a Labrador bitch

2. femmina (bambina, ragazza):

femmina

girl

maschi e femmine

boys and girls

i bagni delle femmine

the girls' toilets or bathroom

ho avuto una femmina

I've had a baby girl

volere una femmina

to want a baby girl

3. femmina (donna):

femmina péj

woman

femmina péj

broad Am fam

pettegolezzi da femmina

womanly gossip

4. femmina TEC (di un incastro, di dado):

femmina

female

Traductions de femmina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

doe (of deer, rabbit, hare)

femmina f

hen

femmina f

hen before subst sparrow, pheasant

femmina

shelduck

volpoca f femmina

tigress

tigre f femmina

alpha female

femmina f alfa

lady fern

felce f femmina

dun diver

smergo m femmina

tongue-and-grooved

a maschio e femmina

greyhound bitch

femmina f di levriero

femmina dans le dictionnaire PONS

Traductions de femmina dans le dictionnaire italien»anglais

femmina [ˈfem·mi·na] SUBST f

1. femmina (bambina, ragazza):

femmina

girl

2. femmina ZOOL, TEC:

femmina

female

Traductions de femmina dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

female ZOOL, TEC

femmina

female ZOOL

femmina f

hen (female bird)

femmina f

ewe

pecora (femmina) f

tigress

tigre (f femmina)

vixen

volpe f femmina

cow

femmina f

she (person, animal)

femmina f

(baby) it's a she

è una femmina

mate (female)

femmina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I maschi sono leggermente più grandi delle femmine e presentano una cresta affusolata lunga dai 39 ai 42 millimetri e di colore oro tendente all'arancione.

it.wikipedia.org

La femmina possiede un casco di dimensioni più modeste che termina più o meno a metà del culmen.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 11.334, dei quali 7.140 maschi e 4.194 femmine.

it.wikipedia.org

Le elitre sono più corte dell'addome e sono brune nel maschio e giallastre nella femmina.

it.wikipedia.org

Per ogni 100 femmine di 18 anni o più, c'erano 97,3 maschi.

it.wikipedia.org

Le corna, lunghe e più o meno arcuate, possono essere presenti sia nei maschi che nelle femmine.

it.wikipedia.org

Infine, coloro che erano in grado di saper almeno leggere e scrivere erano 39.669, dei quali 20.654 maschi e 19.015 femmine..

it.wikipedia.org

Per ogni 100 femmine dai 18 anni in giù, c'erano 78,3 maschi.

it.wikipedia.org

I maschi sono generalmente più lunghi e pesanti delle femmine.

it.wikipedia.org

Le femmine occupano luoghi comuni di nidificazione dove i nidi si sovrappongono.

it.wikipedia.org