pettegolezzi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pettegolezzi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de pettegolezzi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tittle-tattle
pettegolezzi mpl
tittle-tattle
fare pettegolezzi (about su)
chit-chat
pettegolezzo m
to spend one's time in idle chit-chat
perdere tempo in pettegolezzi
schmooze (gossip)
pettegolezzi mpl
also tittle-tattle
pettegolezzi mpl
busy bees
pettegolezzi m
gossip column
rubrica di pettegolezzi mondani, di cronaca rosa
ear-duster
pettegolezzo m
gossipy letter, book
pieno di pettegolezzi, di chiacchiere
scuttlebutt fam
pettegolezzo m

pettegolezzi dans le dictionnaire PONS

pettegolezzi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pettegolezzi m pl malevoli
mischievous rumors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il film, a suo giudizio, non rappresenterebbe la realtà, ma soltanto pettegolezzi e illazioni ad opera di persone che non avevano nessuna conoscenza dei fatti.
it.wikipedia.org
Bricicca si esporrà esageratamente alle critiche invidiose e ai pettegolezzi delle comari che affollano la scena.
it.wikipedia.org
Fortunatamente per lei, nel giro di pochi attimi un nuovo pettegolezzo fa diventare antiquato il balletto delle cheerleader.
it.wikipedia.org
Il matrimonio, tuttavia, fu infelice, rovinato ben presto da violenti liti che furono oggetto di innumerevoli pettegolezzi.
it.wikipedia.org
Dopo averla accompagnata a casa, nonostante tutti i pettegolezzi, la chiede in moglie.
it.wikipedia.org
Nonostante non sia di dominio pubblico, parecchi a corte sono a conoscenza della loro relazione proibita, a causa dei pettegolezzi che circolano.
it.wikipedia.org
Diventarono una coppia amata dalle riviste di fan, dai giornali di pettegolezzi e da quelli che si occupavano di gossip e di cinema.
it.wikipedia.org
Richard proibì alla moglie di dipingere, forse per paura dei pettegolezzi che circondavano all'epoca le pittrici.
it.wikipedia.org
Altri studiosi hanno tuttavia rimarcato il rischio di conflitto a cui possa portare un uso indiscriminato del pettegolezzo.
it.wikipedia.org
Lì discutevano riguardo alle notizie e ai pettegolezzi delle terre d'origine, ma anche degli eventi in città.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires