volpe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de volpe dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

volpe [ˈvolpe] SUBST f

Traductions de volpe dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
white fox (animal)
volpe f polare
white fox (fur)
volpe f bianca
red fox
volpe f rossa
Arctic fox
volpe f polare
thrasher
pesce m volpe
flying fox
volpe f volante
silver fox
volpe f argentata
silver fox
pelliccia f di volpe argentata
foxtail
coda f di volpe
foxtail, also foxtail grass
coda f di volpe
fox hunting
caccia f alla volpe
fox fur
(pelliccia di) volpe f

volpe dans le dictionnaire PONS

Traductions de volpe dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

volpe [ˈvol·pe] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
-cchia volpe fig
sly old fox

Traductions de volpe dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

volpe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-cchia volpe fig
sly old fox
caccia f alla volpe
foxhunt
coda f di volpe
brush
finta f caccia alla volpe
paper chase
cavallo m per la caccia alla volpe
hunter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Facile da incontrare è poi la volpe, che girovaga nella macchia a caccia di topi, rettili e lepri.
it.wikipedia.org
Un diorama delle volpi descrive particolareggiatamente la volpe rossa o volpe comune.
it.wikipedia.org
È facile anche avvistare volpi del deserto, gufi e il comunissimo scoiattolo del deserto.
it.wikipedia.org
L'epiteto specifico (jubatum) deriva da due parole greche "jubum" (= criniera) e "ata" (= possente) e ricorda le infiorescenze simili ad una coda di volpe.
it.wikipedia.org
Durante la caccia si scopre che la volpe è in realtà un robot, come anche i cani da caccia e i cavalli.
it.wikipedia.org
Lo spirito volpe (狐狸精, hǔli jīng) è una figura della mitologia cinese, imparentata con le fate europee, le kitsune giapponesi e le kumiho coreane.
it.wikipedia.org
Il parto non avviene mai in ripari scavati dalla volpe stessa, ma in cavità naturali o costruite dall'uomo, come i sottopassaggi delle strade.
it.wikipedia.org
Così la volpe riferì a tutti gli animali il trucco del leone.
it.wikipedia.org
Oltre all'uomo, suoi principali nemici sono la lince comune, il lupo e la volpe delle sabbie tibetana.
it.wikipedia.org
Le piaceva la musica, caccia alla volpe, feste, bere e il sesso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "volpe" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires