illecito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de illecito dans le dictionnaire italien»anglais

I.illecito [ilˈletʃito] ADJ

illecito fatto, vendita, relazione

illicit

illecito pratica, contratto, traffico

unlawful

illecito guadagno

illegal

illecito guadagno

fraudulent

sostanze illecite

illegal substances

II.illecito [ilˈletʃito] SUBST m

illecito

injury

illecito

malfeasance

illecito penale

criminal offence, crime

illecito civile

tort, civil wrong

Traductions de illecito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

illicit

illecito

tort

illecito m

malfeasant

illecito

tortious

illecito, dannoso, pregiudizievole

fraudulent gain, earnings

illecito

malfeasance

(atto) illecito m

tortiously

in modo illecito, dannoso, pregiudizievole

abusive use

illecito

malpractice ADMIN, JUR

(atto) illecito m

illecito dans le dictionnaire PONS

Traductions de illecito dans le dictionnaire italien»anglais

illecito¹ [il·ˈle:·tʃi·to] ADJ (comportamento, guadagno)

illecito

unlawful

relazione -a

illicit affair

illecito² SUBST m JUR

illecito

offense

illecito amministrativo

misdemeanor

illecito civile/penale

civil/criminal offense

Traductions de illecito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tort

illecito

illicit

illecito, -a

penal offense

illecito m penale

ill-gotten

illecito, -a

unlawful possession, association

illecito, -a

illecito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

illecito amministrativo

misdemeanor

illecito civile/penale

civil/criminal offense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di conseguenza il termine viene spesso usato per indicare un modo di fare o meglio di organizzare attività illecite.

it.wikipedia.org

I rapporti stimarono che circa il 25% della produzione negli anni '90 venne venduta per scopi illeciti e il 15% per scopi bellici.

it.wikipedia.org

L'infiltrazione della criminalità e traffici illeciti come la cattiva gestione della cosa pubblica rende difficile la gestione del problema rifiuti in alcune regioni meno "virtuose".

it.wikipedia.org

Il 24 giugno 2014, venne riportata la notizia di una sua condanna a cinque anni di reclusione per illeciti di natura economica.

it.wikipedia.org

I due uomini intraprendono così una relazione illecita e pericolosa dietro le porte delle celle.

it.wikipedia.org

Filippo però si rifiuta di coinvolgere la sua famiglia in un illecito.

it.wikipedia.org

È disposta persino a rinunciare ai soldi dell'illecita compravendita, giacché a lei interessa solo che Blu venga trattata bene.

it.wikipedia.org

Il legislatore ha infatti inteso delineare un importante ed oggettivo discrimine tra il lecito e l'illecito nel settore dell'erogazione del credito.

it.wikipedia.org

Di regola si individua quindi nel fatto illecito un elemento soggettivo, che consiste nella volontarietà o meno dell'azione (o condotta), e uno oggettivo.

it.wikipedia.org

Scajola sarà processato per finanziamento illecito ad un singolo parlamentare.

it.wikipedia.org