impari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impari dans le dictionnaire italien»anglais

impari [ˈimpari] ADJ inv

1. impari:

impari (non pari, ineguale) divisione, opportunità

unequal

impari (non pari, ineguale) divisione, opportunità

uneven

impari (non equilibrato) lotta, partita

unbalanced

impari (non equilibrato) lotta, partita

uneven

(inferiore) essere impari di numero

to be numerically inferior

2. impari (inadatto):

impari littér

unfit

dimostrarsi impari a un compito

to be unfit for a task

3. impari ANAT:

impari

unpaired

impari

azygous

imparare [impaˈrare] VERBE trans

imparare lingua, mestiere:

imparare

to learn

imparare a fare

to learn (how) to do

imparare a scrivere, a guidare

to learn (how) to write, drive

imparare a proprie spese

to learn the hard way

imparare qc a memoria

to learn sth by heart or off

qc che si impara facilmente, con difficoltà

sth which is easy, difficult to learn

avere molto da imparare

to have much to learn

sbagliando si impara prov

= you learn from your mistakes

non si finisce mai di imparare

live and learn

così impari!

that'll teach you!

Traductions de impari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

azygous

impari

unpaired ANAT

impari

one-sided contest, fight, game

impari

uneven contest

impari

unequal struggle

impari

memorize

memorizzare, imparare a memoria

learn off

imparare qc a memoria

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

that'll learn you!

così impari!

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

live and learn

non si finisce mai di imparare

impari dans le dictionnaire PONS

Traductions de impari dans le dictionnaire italien»anglais

impari <inv> [ˈim·pa·ri] ADJ (forze, lotta)

impari

unequal

imparare [im·pa·ˈra:·re] VERBE trans

1. imparare (con studio):

imparare

to learn

imparare a fare qc

to learn to do sth

imparare qc a memoria

to learn sth by heart

2. imparare (con esperienza):

imparare

to learn

imparare la lezione fig

to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese fig

to learn sth at one's own expense

così impari!

that'll teach you!

sbagliando s'impara prov

you learn from your mistakes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imparare qc a proprie -e fig

to learn sth to one's cost

Traductions de impari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

one-sided contest

impari

uneven

impari

learn

imparare

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

to be a quick learner

imparare alla svelta

to draw a lesson (from sth)

imparare la lezione (da qc)

to learn one's lesson

imparare la lezione

to teach oneself sth

imparare qc per proprio conto

to take to sth like a duck to water fam

imparare qc con grande naturalezza

impari Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

imparare qc a proprie -e fig

to learn sth to one's cost

imparare a fare qc

to learn to do sth

imparare qc a memoria

to learn sth by heart

imparare la lezione fig

to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese fig

to learn sth at one's own expense

così impari!

that'll teach you!

meno studi, meno impari

the less you study, the less you learn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le scaglie sono piccole, disposte anche sulla testa e su gran parte delle pinne impari.

it.wikipedia.org

Le pinne impari possono avere bordo scuro e può essere presente una macchia nerastra sull'opercolo branchiale.

it.wikipedia.org

Il corpo è traslucido, le basi delle pinne impari sono incolori.

it.wikipedia.org

La pinna caudale era fortemente biforcuta e ben separata dalle altre pinne impari tramite un peduncolo.

it.wikipedia.org

La seguidilla è una strofa di quattro versi, gli impari sono settenari e i pari quinari con rima assonanzata.

it.wikipedia.org

Lo scheletro postcranico era caratterizzato dall'ossificazione delle parti ceratobranchiali e di un elemento impari basibranchiale.

it.wikipedia.org

Impari che entrando in una stanza sei considerato inavvicinabile o sgradevole prima ancora che qualcuno ti abbia avvicinato.

it.wikipedia.org

Le scaglie erano grandi, ctenoidi e ricoprivano le porzioni iniziali delle pinne impari.

it.wikipedia.org

A seconda del numero di corpi principali che li costituiscono, gli organi si dividono in pari e impari.

it.wikipedia.org

Lo spirito malvagio promette di fargli fare nuove amicizie a patto che lui impari a usare la magia.

it.wikipedia.org