imponente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de imponente dans le dictionnaire italien»anglais

imponente [impoˈnɛnte] ADJ

imponente statura, monumento, opera:

imponente

imposing

imponente

impressive

imponente

stately

Traductions de imponente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imposing person, appearance

imponente

burly build

massiccio, imponente

stately

imponente, maestoso, sontuoso

unimposing person, personality

non imponente, che non si impone

unimposing building

non imponente, insignificante

portly (imposing)

imponente

baronial (splendid)

imponente

impressive building, monument, sight

imponente, di grande effetto

matronly figure

matronale, imponente

commanding presence

imponente

imponente dans le dictionnaire PONS

Traductions de imponente dans le dictionnaire italien»anglais

imponente [im·po·ˈnɛn·te] ADJ

imponente

impressive

Traductions de imponente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imposing

imponente

awe-inspiring

imponente

grandiose

imponente

mighty

imponente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine, sul lato del mare, c'era l'imponente maschio, con alla base il magazzino per le armi e la cisterna di raccolta per l'acqua.

it.wikipedia.org

In particolare, hanno colpito la densità del racconto, la complessità della trama, l'imponente e rigorosa mole di lavoro storiografico.

it.wikipedia.org

La sua figura imponente era una vista famigliare in ristoranti e teatri, particolarmente alle prime.

it.wikipedia.org

Il processo che li giudicò, ebbe un imponente risalto mediatico e si concluse con condanne durissime.

it.wikipedia.org

La storia di questo centro è strettamente legata a quella del suo imponente castello.

it.wikipedia.org

La moglie morì nel 1740 e lui due anni dopo, lasciando un imponente patrimonio di 130.000 fiorini.

it.wikipedia.org

Nella parte esterna (lato ovest), vi sono poche spiagge di ampie dimensioni (sebbene rinomate), soggette, soprattutto quelle esposte a maestrale, ad imponenti mareggiate invernali.

it.wikipedia.org

Con il suo volume imponente e massiccio, alta circa 13 metri, risulta una struttura impenetrabile.

it.wikipedia.org

Inoltre ne descrive l'aspetto imponente, il portamento dignitoso e la disponibilità nei confronti della moglie alla quale consentiva di intrattenere gli ospiti di sua scelta.

it.wikipedia.org

Il brano prende forma gradualmente nel corso delle strofe e dell'interludio, prima di innalzarsi un ritornello «imponente».

it.wikipedia.org