improntare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

improntare dans le dictionnaire PONS

improntare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

improntare qc a qc (sentimento, principio)
to endow sth with sth
improntare qc su qc (argomento)
to base sth around sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'assetto esterno risulta molto variato e improntato alla caratteristica volumetria bizantina.
it.wikipedia.org
Questi uccelli erano serviti nei banchetti grandiosi (considerati anche i loro elevati prezzi fuori stagione), improntati spesso alla ricerca dello stupefacente.
it.wikipedia.org
Un'educazione sessuale improntata alla sola astinenza non riduce le gravidanze adolescenziali.
it.wikipedia.org
Le sue costruzioni successive furono improntate a meno severità.
it.wikipedia.org
La maggior parte degli ottotipi presenti in commercio e nei diversi studi di professionisti che misurano l'acutezza visiva sono improntati alla misura dell'acutezza visiva morfoscopica.
it.wikipedia.org
Di certo suo padre gli assicurò un'ottima educazione improntata verso gli studi giuridici.
it.wikipedia.org
Con il termine pantragismo s'intende una visione dell'esistenza umana improntata a una disperata e ineliminabile tragicità.
it.wikipedia.org
Modugno apprezza il modo di insegnare del maestro canosino, improntato da una stretta vicinanza agli alunni e alle loro famiglie.
it.wikipedia.org
Quest'album infatti, secondo la cantante, sarebbe nato da un processo più sperimentale e artistico del precedente, improntando il tutto sul divertimento di comporre.
it.wikipedia.org
Non va trascurato, comunque, che a lungo i rapporti fra sardi e piemontesi furono improntati ad una forte diffidenza.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "improntare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires