incappucciare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incappucciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.incappucciare [inkapputˈtʃare] VERBE trans

1. incappucciare (coprire con un cappuccio):

incappucciare

to put a hood on

2. incappucciare fig:

incappucciare

to cap

incappucciare

to cover

la neve incappucciava le colline

the hills were capped with snow

II.incappucciarsi VERBE pron

incappucciarsi persona:

incappucciarsi

to put a hood on

Traductions de incappucciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cap

incappucciare, ricoprire di

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono figure incappucciate simili al giocatore, ma molto più alti e bianchi, probabilmente i capi tribù.

it.wikipedia.org

Sean disperato per il fratello a terra ferito chiede di essere liberato, ma viene incappucciato dai due vigilantes.

it.wikipedia.org

Possono essere considerate le uniche che possono causare danni al giocatore, poiché esse se lo individuano attaccano la figura incappucciata lacerando la sua sciarpa e accorciandola.

it.wikipedia.org

Per assicurarsi che l'uomo non commetta di nuovo gli stessi crimini, la ragazza incappucciata lo minaccia di diffondere un video compromettente.

it.wikipedia.org

È incappucciato ed è sempre seduto sulla sua barca a remi con un giubbotto salvagente e, di tanto in tanto, prende un panino e ne dà un morso.

it.wikipedia.org

La versione definitiva del videoclip parte con alcune figure, incappucciate e con tuniche nere, che girano tra i clienti del luogo, mentre inizia la musica della canzone.

it.wikipedia.org

Una variante di questa ordalia consisteva nell'incappucciare il condannato e legargli dietro alla schiena una mano.

it.wikipedia.org

Il video musicale mostra cinque ragazzi in tuta nera e incappucciati con indosso varie maschere da animale, tra cui una tigre, un coniglio, un canguro, un leone e un orso.

it.wikipedia.org

Mentre i ragazzi discutono dello spettacolo in teatro, vengono attaccati da un gruppo di tarantole, inviate da una figura incappucciata per scacciarli dal teatro.

it.wikipedia.org

Le estremità di ogni pezzo sono incappucciate in guaine d'oro decorato da smalti con motivi floreali e geometrici di colore verde, azzurro e rosso su fondo bianco.

it.wikipedia.org