incompatibilità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incompatibilità dans le dictionnaire italien»anglais

incompatibilità <plur incompatibilità> [inkompatibiliˈta] SUBST f

incompatibilità

incompatibility also MÉD

c'è incompatibilità tra la loro politica e la nostra

our policies are incompatible

incompatibilità di carattere

incompatibility of character or of temper

incompatibilità di cariche JUR

incompatibility of offices

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c'era un'incompatibilità di carattere tra di loro

they were temperamentally unsuited, their personality didn't match

Traductions de incompatibilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incompatibility

incompatibilità f

rhesus baby

neonato m con incompatibilità Rh / neonata f con incompatibilità Rh

they were temperamentally unsuited

c'era un'incompatibilità di carattere tra di loro

incompatibilità dans le dictionnaire PONS

Traductions de incompatibilità dans le dictionnaire italien»anglais

incompatibilità <-> [iŋ·kom·pa·ti·bi·li·ˈta] SUBST f (inconciliabilità)

incompatibilità

incompatibility

incompatibilità di carattere

mutual incompatibility

Traductions de incompatibilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incompatibility

incompatibilità f

incompatibility with sth

incompatibilità con qc

incompatibilità Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incompatibilità di carattere

mutual incompatibility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il progetto è nato dal desiderio di creare una versione che superasse le incompatibilità delle versioni originali con le nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Di particolare importanza erano la previsione di incompatibilità e conflitti di interesse per consiglieri, assessori e presidente.

it.wikipedia.org

Non è prevista incompatibilità tra la carica di consigliere e quella di assessore.

it.wikipedia.org

Le leggi sul conflitto di interesse talora contengono dei vincoli di incompatibilità anche fra parenti e consanguinei.

it.wikipedia.org

Il 22 agosto 2012 si dimette da deputata regionale per incompatibilità con la carica di sindaco.

it.wikipedia.org

Sempre in questo anno fu anche candidato come pontefice massimo, ma non ottenne la carica per incompatibilità con quella di console.

it.wikipedia.org

L'assemblea diede in quell'occasione una larga maggioranza alla tesi mussoliniana dell'incompatibilità.

it.wikipedia.org

È invece ammissibile per i ministri di culto, in quanto non esistono incompatibilità, l'elezione al Parlamento.

it.wikipedia.org

Sebbene le incompatibilità avrebbero in seguito spinto la coppia a separarsi, all'inizio l'unione sembrò funzionare abbastanza bene.

it.wikipedia.org

Individualmente la funzione di ministro si interrompe in seguito a dimissioni, revoca, perdita del diritto di voto, situazioni di incompatibilità o morte.

it.wikipedia.org