incosciente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incosciente dans le dictionnaire italien»anglais

I.incosciente [inkoʃˈʃɛnte] ADJ

1. incosciente MÉD:

incosciente

unconscious

incosciente

senseless

è rimasta incosciente per diverse ore

she remained unconscious for several hours

2. incosciente (irresponsabile):

incosciente

reckless

incosciente

irresponsible

incosciente

mad

bisogna essere incosciente per guidare a questa velocità

you have to be mad to drive at that speed

II.incosciente [inkoʃˈʃɛnte] SUBST mf

incosciente

madcap

incosciente

hothead

è un incosciente!

he's totally irresponsible!

rientrare sola alle 2 di notte è da incoscienti

walking home alone at 2 in the morning is foolhardy

Traductions de incosciente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

feckless

incosciente

insensible (unconscious)

incosciente, privo di sensi

senseless

privo di conoscenza, di sensi, incosciente

she remained unconscious for several hours

è rimasta incosciente or priva di sensi per diverse ore

incosciente dans le dictionnaire PONS

Traductions de incosciente dans le dictionnaire italien»anglais

I.incosciente [iŋ·koʃ·ˈʃɛn·te] ADJ

1. incosciente (svenuto):

incosciente

unconscious

2. incosciente (irresponsabile):

incosciente

irresponsible

II.incosciente [iŋ·koʃ·ˈʃɛn·te] SUBST mf (irresponsabile)

incosciente

irresponsible person

agire da incosciente

to behave irresponsibly

incosciente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

agire da incosciente

to behave irresponsibly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Va anche considerata la memoria implicita, incosciente, dove l'informazione non si manifesta come ricordo, ma influenzando un comportamento senza che il soggetto ne sia cosciente.

it.wikipedia.org

Carlos, che lo vede incosciente, è combattuto ma, alla fine, soccorre il suo inseguitore portandolo in salvo.

it.wikipedia.org

Quando una persona diventa incosciente, i muscoli orofaringei si rilassano permettendo alla lingua di ostruire le vie respiratorie.

it.wikipedia.org

Incosciente dal 1908 al 1913, si risveglia dopo 5 anni vittima di un'amnesia.

it.wikipedia.org

Mescola la bevanda con un cucchiaino e, vibrante di gioia, l'assaggia impudentemente per poi offrirla all'incosciente fidanzato che muore avvelenato nel giro di pochi secondi.

it.wikipedia.org

È stata, infatti, una di queste intelligenze locali ad avere catturato la Ringmaster e alterato i membri del suo equipaggio mentre erano incoscienti.

it.wikipedia.org

Per fortuna, è solo incosciente mentre il gruppo accetta, riluttante,di accoglierla.

it.wikipedia.org

Ma anche questa volta ha la peggio, e finisce a terra, incosciente per le botte.

it.wikipedia.org

Il pilota è stato trovato incosciente e in arresto cardiopolmonare quando è arrivata la squadra medica in missione.

it.wikipedia.org

L'uomo accetta, ma il suo socio lo rilascia ai media sperando di fare un po' di soldi (incosciente della grande somma offerta).

it.wikipedia.org