insipido dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de insipido dans le dictionnaire italien»anglais

insipido [inˈsipido] ADJ

1. insipido (senza sale):

insipido alimento, gusto

bland

insipido alimento, gusto

tasteless

insipido alimento, gusto

flavourless GB

insipido alimento, gusto

flavorless Am

insipido alimento, gusto

insipid

non è detto che il cibo cotto al microonde debba per forza essere insipido

microwaved food needn't be bland or tasteless

2. insipido (banale):

insipido esistenza, libro

dull

insipido esistenza, libro

insipid

insipido esistenza, libro

milk-and-water

3. insipido (insignificante):

insipido personaggio

insipid

Traductions de insipido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insipid

insipido

savourless

insipido

wishy-washy

insipido, insulso

milk-and-water

insipido, all'acqua di rose

mawkish (insipid)

insipido

drippy

insipido

flavourless

insipido, insapore, senza sapore

bland food, flavour

insipido

tasteless food

insipido

insipido dans le dictionnaire PONS

Traductions de insipido dans le dictionnaire italien»anglais

insipido (-a) [in·ˈsi:·pi·do] ADJ

1. insipido (cibo):

insipido (-a)

tasteless

2. insipido fig:

insipido (-a) (persona, faccia)

insipid

insipido (-a) (film, storia)

dull

Traductions de insipido dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insipid

insipido, -a

bland

insipido, -a

wishy-washy food

insipido, -a

drab food

insipido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sixsmith ha descritto le sezioni del libro come "sincere", cupe, rispettose e insipide.

it.wikipedia.org

La sesta ed ultima edizione del 1863 risultò totalmente insipida rispetto alle altre.

it.wikipedia.org

Si può associare agenesia dell'ipofisi con conseguente panipopituarismo, ipoglicemia, crisi convulsive, diabete insipido.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di diabete insipido o un'anomalia acuta degli elettroliti indica la necessità di un consulto endocrinologico.

it.wikipedia.org

Si presenta come una polvere amorfa bianco-giallastra o bianco-grigiastra, inodora o con lieve odore di acido acetico e insipida.

it.wikipedia.org

Quasi la metà dei soggetti sintomatici presenta un disturbo visivo, con sintomi meno comuni, tra cui il diabete insipido, amenorrea e galattorrea.

it.wikipedia.org

La molecola sembra possedere un'azione di sensibilizzazione dei tubuli renali all'ormone antidiuretico, e pertanto è stata anche utilizzata in soggetti affetti da diabete insipido.

it.wikipedia.org

Sintomi di diabete insipido dovrebbe indurre ad eseguire un test formale test di privazione idrica per valutare l risposta dell'organismo alla disidratazione.

it.wikipedia.org

Torres li ha ritenuti «decenti ma non spettacolari» e «insipidi».

it.wikipedia.org

D'altro canto, la borracina insipida o la borracina acre, sopravvivono grazie alle riserve di acqua accumulate durante i periodi di pioggia.

it.wikipedia.org