irradiante dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irradiante dans le dictionnaire italien»anglais

irradiante [irraˈdjante] ADJ

irradiante

irradiant

irradiante

irradiative

I.irradiare [irraˈdjare] VERBE trans

1. irradiare (esporre alle radiazioni):

irradiare tumore, organo, persona

to irradiate

2. irradiare (emanare):

irradiare calore, luce

to radiate

irradiare gioia fig

to glow with joy

3. irradiare (illuminare):

il sole irradia la Terra

the sun beams its light on the Earth

4. irradiare (diffondere):

irradiare notizia, comunicato

to broadcast

II.irradiare [irraˈdjare] VERBE intr aux essere (propagarsi)

irradiare luce:

to radiate da: from

un calore che irradia

(a) radiant heat

III.irradiarsi VERBE pron

1. irradiarsi (manifestare la propria influenza):

irradiarsi pensiero, cultura:

to have an influence su: on in: throughout

2. irradiarsi (manifestarsi ovunque):

irradiarsi dolori:

to spread

3. irradiarsi (essere disposti a raggiera):

irradiarsi corsi, strade:

to radiate da: from

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irradiare calore

to give off or radiate or send out heat

Traductions de irradiante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irradiative

irradiante

irradiant

irradiante

irradiate

irradiare

eradiate

irradiare

ooze

irradiare

ooze

irradiare

radiate heat

irradiare

to zap food with radiation

irradiare le vivande

irradiante dans le dictionnaire PONS

Traductions de irradiante dans le dictionnaire italien»anglais

I.irradiare [ir·ra·ˈdia:·re] VERBE trans +avere

1. irradiare:

irradiare (luce)

to light up

irradiare (calore)

to give off

2. irradiare fig (felicità, gioia):

irradiare

to radiate

3. irradiare MÉD:

irradiare

to irradiate

II.irradiare [ir·ra·ˈdia:·re] VERBE intr +essere (propagarsi)

irradiare

to radiate

III.irradiare [ir·ra·ˈdia:·re] VERBE pron

irradiarsi (calore, dolore)

to spread

irradiarsi (strade)

to radiate

Traductions de irradiante dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irradiate

irradiare

radiate

irradiare

to ooze with confidence

irradiare sicurezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto bello di aspetto, irradiante un sorriso contagioso, ha coltivato molti studi, senza però compiere tragitti scolastici regolari, assecondato dall'anticonformismo della sua famiglia adottiva.

it.wikipedia.org