irriconoscibile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irriconoscibile dans le dictionnaire italien»anglais

irriconoscibile [irrikonoʃˈʃibile] ADJ

irriconoscibile ritratto, faccia:

irriconoscibile

unrecognizable

cambiare, migliorare fino a essere irriconoscibile

to change, improve out of all or past recognition

hanno reso irriconoscibile la città

they've changed the town beyond recognition

Traductions de irriconoscibile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

irrecognizable

irriconoscibile

unrecognizable

irriconoscibile

to change, to improve out of all or beyond recognition

cambiare, migliorare fino a essere irriconoscibile

they've changed the town beyond recognition

hanno reso irriconoscibile la città

irriconoscibile dans le dictionnaire PONS

Traductions de irriconoscibile dans le dictionnaire italien»anglais

irriconoscibile [ir·ri·ko·noʃ·ˈʃi:·bi·le] ADJ (persona, voce)

irriconoscibile

unrecognizable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1859 due piani della torre vennero abbattuti, rendendola di fatto irriconoscibile.

it.wikipedia.org

Vedendo ombre irriconoscibili, la donna tenta freneticamente di fuggire aprendo la finestra a spinte e tagliandosi le braccia.

it.wikipedia.org

L'incidente ferroviario causò oltre 40 morti (molti dei quali resi irriconoscibili dall'incendio) e decine di feriti.

it.wikipedia.org

Quando è costretto a rivelare la propria identità in pubblico, si sottopone a una plastica facciale così da risultare irriconoscibile.

it.wikipedia.org

La seconda triade è composta da un santo monaco, un santo pellegrino e un altro irriconoscibile perché molto rovinato.

it.wikipedia.org

Il padre, irriconoscibile, per stare vicino alla moglie ha smesso di bere.

it.wikipedia.org

Riapparirà mesi dopo, deluso anche dall'oceano e dall'amore, tanto cambiato dall'esperienza da essere pressoché irriconoscibile e, scambiato per un barbone, viene rinchiuso in un manicomio.

it.wikipedia.org

In questi casi, non è raro che il verbo di partenza sia quasi irriconoscibile, tanto nella forma quanto nel significato.

it.wikipedia.org

Ortona veniva così occupata dai canadesi, ma era ormai una città irriconoscibile, persi gli abitanti, sfollati nelle campagne, e senza più una casa.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'attrice ha sempre dichiarato che si trattava della propria voce che lei stessa modificava secondo le necessità, rendendola irriconoscibile.

it.wikipedia.org