l'abbozzo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'abbozzo dans le dictionnaire italien»anglais

abbozzo [abˈbɔttso] SUBST m

1. abbozzo:

abbozzo (disegno)

sketch

abbozzo (disegno)

outline

abbozzo (disegno)

design

abbozzo (modello)

cartoon

2. abbozzo (di romanzo, progetto):

abbozzo fig

outline

abbozzo fig

draft

fare un abbozzo di qc

to draw sth in outline

3. abbozzo (accenno):

abbozzo fig

hint

l'abbozzo di un sorriso

the hint of a smile

Traductions de l'abbozzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adumbration

abbozzo m

rudiment BIOL

abbozzo m

sketch (hasty outline)

abbozzo m

rough sketch

abbozzo

outline

abbozzo m

outline (of essay) (sketchy)

abbozzo m

draft (of letter, article, speech)

abbozzo m

rough (sketch)

abbozzo m

hint (of smile)

abbozzo m

design (sketch)

abbozzo m (for di)

l'abbozzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'abbozzo dans le dictionnaire italien»anglais

abbozzo [ab·ˈbɔt·tso] SUBST m

abbozzo

sketch

abbozzo di legge JUR

draft bill

Traductions de l'abbozzo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sketch

abbozzo m

sketch

fare un abbozzo di

outline

abbozzo m

there was a suggestion of a smile on his face

aveva in viso un abbozzo di sorriso

l'abbozzo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abbozzo di legge JUR

draft bill

aveva in viso un abbozzo di sorriso

there was a suggestion of a smile on his face

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attualmente l'abbozzo di rampa rimasto funziona da piazzola di sosta di emergenza.

it.wikipedia.org

L'abbozzo poi, con divisioni anticlinali, si allunga ed inizia ad organizzarsi secondo lo stesso schema della radice primaria.

it.wikipedia.org

Si libera così la coscienza oppressa per così tanto tempo, e l'abbozzo di un sorriso comincia a rinascere sul suo volto.

it.wikipedia.org

Se l'abbozzo della gonade è maschile diventeranno spermatogoni, se è un abbozzo femminile saranno ovogoni.

it.wikipedia.org