l'ingorgo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ingorgo dans le dictionnaire italien»anglais

ingorgo <plur ingorghi> [inˈɡorɡo, ɡi] SUBST m

1. ingorgo (di conduttura):

ingorgo

blockage

2. ingorgo (del traffico):

ingorgo fig

(traffic) jam

ingorgo fig

gridlock

ingorgo fig

snarl

rimanere bloccato in un ingorgo

to be stuck in traffic

fino a dove arriva l'ingorgo?

how far does the traffic jam stretch?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rimanere bloccato in un ingorgo

to be caught up in a traffic jam

Traductions de l'ingorgo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traffic congestion

ingorgo m

traffic jam

ingorgo m stradale

snarl-up (in traffic)

ingorgo m

snarl (of traffic)

ingorgo m

hold-up (on road)

ingorgo m

gridlock

ingorgo m

bottleneck

ingorgo m

traffic hold-up

ingorgo

l'ingorgo dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'ingorgo dans le dictionnaire italien»anglais

ingorgo <-ghi> [iŋ·ˈgor·go] SUBST m

1. ingorgo (di tubatura):

ingorgo

blockage

2. ingorgo (di traffico):

ingorgo

traffic jam

Traductions de l'ingorgo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

traffic jam

ingorgo m

snarl-up

ingorgo m (stradale)

snarl

ingorgo m

bottleneck traffic

ingorgo m

block

ingorgo m

traffic jam

ingorgo m stradale

to hit a traffic jam

rimanere intrappolato in un ingorgo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'ingorgo si può anche verificare quando la madre non allatta o smette di effettuare la suzione della mammella con la stessa intensità di sempre.

it.wikipedia.org

L'ingorgo può essere aggravato da un insufficiente allattamento al seno oppure da una qualsiasi causa di blocco dei dotti galattoferi (dotti lattiferi).

it.wikipedia.org

L'ingorgo mammario è causato da uno squilibrio tra la produzione di latte materno e la quantità di latte che viene poppato dal neonato.

it.wikipedia.org

Durante l'ultimo ritornello, il ragazzo intrappolato nel traffico esce dalla sua auto e si mette a cantare e ballare nel traffico, peggiorando l'ingorgo.

it.wikipedia.org

L'ingorgo può portare alla mastite (una infiammazione della mammella) ed un ingorgo non trattato mette sotto pressione i condotti del latte, causando spesso un'ostruzione del dotto.

it.wikipedia.org