l'intestazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'intestazione dans le dictionnaire italien»anglais

intestazione [intestatˈtsjone] SUBST f

1. intestazione JUR:

intestazione (di lettera)

letterhead

intestazione (di libro, capitolo)

title

intestazione (di documento)

heading

intestazione (di documento)

superscription

intestazione (di documento legale)

caption

intestazione di carta da lettera

letterhead

intestazione del capitolo

chapter heading

2. intestazione (attribuzione):

l'intestazione di un assegno

who the cheque is made out to

3. intestazione INFOR:

intestazione

header

blocco, etichetta di intestazione

block, label header

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blocco di intestazione

header block

Traductions de l'intestazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

header label

etichetta f di intestazione

superscription

intestazione f

header block

blocco m di intestazione

letterhead

intestazione f di carta da lettera

chapter heading (quotation, résumé)

intestazione f del capitolo

heading (inscription on notepaper, letter)

intestazione f

caption

intestazione f

header

intestazione f

l'intestazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'intestazione dans le dictionnaire italien»anglais

intestazione [in·tes·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. intestazione:

intestazione (di foglio)

heading

intestazione (di libro, articolo)

title

2. intestazione JUR:

intestazione (di bene)

registration

intestazione (di conto)

holding

Traductions de l'intestazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

heading (letterhead)

intestazione f

letterhead (logo)

intestazione f

header

intestazione f

embossed writing paper

carta da lettera con intestazione in rilievo

l'intestazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

carta da lettera con intestazione in rilievo

embossed writing paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Detto l'intestazione, il dimensionamento delle tabelle, si può parlare del posizionamento, di come vengono popolate.

it.wikipedia.org

Come si è detto all'inizio, l'intestazione (header) contiene i vari campi informativi principali (indice, titolo, ritmo, chiave di tonalità, metro, ecc.).

it.wikipedia.org

La normativa introduce una nuova modalità di tutela dei mutuatari permettendo l'intestazione del prestito ad entrambi i richiedenti, anche a conviventi, oltre che ai coniugi.

it.wikipedia.org

Feeney valuta anche il suo ruolo in una luce negativa sotto l'intestazione "insegnante" e "medievalista".

it.wikipedia.org

Nella grafica moderna si verifica una certa interscambiabilità tra l'intestazione, o testatina, e il piè di pagina.

it.wikipedia.org

Questa è anche l'intestazione di una delle più importanti riviste del settore delle arti marziali pubblicata e distribuita sul territorio cinese.

it.wikipedia.org