l'ironia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ironia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ironia [iroˈnia] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
graffiante ironia, satira
biting
mordace ironia, critica, tono, persona
biting
mordace ironia, critica, tono, persona
caustic
mordace ironia, critica, tono, persona
mordacious
tagliente tono, lingua, osservazione, ironia, critica, stile
sharp
tagliente tono, lingua, osservazione, ironia, critica, stile
cutting
crudele destino, morte, mondo, ironia
cruel
ironia che graffia
biting irony

Traductions de l'ironia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'ironia dans le dictionnaire PONS

l'ironia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare dell'ironia (su qc)
to be ironic (about sth)
ironia della sorte
irony of fate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Premiati per l'ironia e l'irriverenza con cui raccontano gli italiani e le loro abitudini.
it.wikipedia.org
L'ironia che lo pervade e l'ambiguità evocata dalle situazioni e dalle parole costituirono un vero invito a nozze per il compositore pesarese.
it.wikipedia.org
Le atmosfere dei suoi scritti, i temi, la cupezza e l'ironia tagliente sono influenzati anche dalla sua forte passione per la musica.
it.wikipedia.org
Szymborska utilizza espedienti retorici quali l'ironia, il paradosso, la contraddizione e la litote, per illustrare i temi filosofici e le ossessioni sottostanti.
it.wikipedia.org
Egli suscita un sentimento di pena e tenerezza in tutti coloro che soffrono l'ironia e l'imprevidenza delle persone.
it.wikipedia.org
L'impiego di capitoli corti, l'ironia e il pessimismo caratteristici dell'autore, le forme narrative innovative e l'uso del metalinguaggio e dell'intertestualità sono largamente presenti in questa opera.
it.wikipedia.org
A differenza degli artisti statunitensi, però, in loro è concentrata tutta l'ironia del dadaismo storico, insieme al gusto per il gioco.
it.wikipedia.org
L'ironia è ampiamente presente nei testi delle canzoni del gruppo che analizzano e si prendono gioco delle convenzioni sociali e del conformismo.
it.wikipedia.org
Doris si reca in una profumeria e chiede delle creme testate sugli animali destando l'ironia di una donna colma di botox.
it.wikipedia.org
Il sorriso amaro che accompagna sempre le vicende narrate, l'ironia con cui ama tratteggiare le storie di simpatici perdenti, caratterizzano da sempre la sua opera.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires