ironic dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ironic dans le dictionnaire anglais»italien

ironic [GB ʌɪˈrɒnɪk, Am aɪˈrɑnɪk], ironical [aɪˈrɒnɪkl] ADJ

ironic

ironico

it is ironic that …

è paradossale or assurdo che …

Traductions de ironic dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ironico

ironic

è paradossale che …

it is ironic(al) that …

ironizzare

to be ironic su: about

fare dell'ironia

to be ironic

Stellone

Since the Risorgimento the star, as a symbol of an illustrious future, has been used to personify Italy (a woman with a star on her forehead or her crown). It was part of the coat of arms of the unified kingdom of Italy and then became the emblem of the Italian republic. The big star, the stellone d'Italia (or Italic star) is quickly understood as a metaphor of good luck that helps the country in its most difficult times in history. It is mainly used today to be ironic or challenging, to criticize the ingrained habit some Italians have (a sign of energy but also of superficiality and fatalism), of often putting their faith in good luck in preference to effort and hard work in order to get through moments of crisis for the nation.

ironic dans le dictionnaire PONS

Traductions de ironic dans le dictionnaire anglais»italien

ironic(al) [aɪ·ˈrɑ:·nɪ·k(el)] ADJ

ironic(al)

ironico, -a

Traductions de ironic dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ironico (-a)

ironic

ironizzare su qc/qu

to be ironic about sth/sb

fare dell'ironia (su qc)

to be ironic (about sth)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This element establishes an air of studied, ironic nonchalance.

en.wikipedia.org

The name of the strip was an ironic and sarcastic take on this.

en.wikipedia.org

The humor in her comedies is described as ironic and situational.

en.wikipedia.org

He is famous for his laconic and highly ironic style, which often makes use of tragicomic twists.

en.wikipedia.org

It said the cartoon format allows for his two biggest strengths as a performer: sarcasm and ironic overacting.

en.wikipedia.org

It's ironic that as a result of meeting me he's where he is today.

en.wikipedia.org

What is ironic is that the one who gives him advice is the one to end up dying.

en.wikipedia.org

The record sleeve shows an ironic picture of the band members disguised in homeless type clothing.

en.wikipedia.org

You would feel both ironic and suspect at such an expression.

en.wikipedia.org

And they finally got one dropped in their laps and what was ironic is they didn't want it.

en.wikipedia.org