unified dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de unified dans le dictionnaire anglais»italien

I.unified [GB ˈjuːnɪfʌɪd] VERBE ppas

unified → unify

II.unified [GB ˈjuːnɪfʌɪd] ADJ

unified

unificato

Voir aussi : unify

unify [GB ˈjuːnɪfʌɪ, Am ˈjunəˌfaɪ] VERBE trans

unify

unificare

unify

riunire

unify [GB ˈjuːnɪfʌɪ, Am ˈjunəˌfaɪ] VERBE trans

unify

unificare

unify

riunire

Traductions de unified dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

TU

unified code

unificato paese

unified

la Germania unita

unified Germany

accorpare

to unify

unificare paese

to unify

testo unico

= unified code

Codice civile e penale

The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.

Padania

This is the name used by the Lega Nord (Northern League) to mean all of the north of Italy, that is roughly all of the Po basin and the Veneto, which are inhabited by people who are alleged to be of Celtic rather than Latin origin. According to the most extreme members of the league, Padania should aim for secession from the rest of Italy, which is dominated by a “corrupt” Rome, and, in particular, the south, which is considered uncivilized and backward. For opponents and critics of the league, Padania is a meaningless term, which does not correspond to any geographically, historically or linguistically unified area, and the myth of the Padani who are direct descendants of the ancient Celtic people is nothing but a ridiculous sham.

unified dans le dictionnaire PONS

Traductions de unified dans le dictionnaire anglais»italien

unify [ˈju:·nə·faɪ] VERBE trans

unify

unificare

Traductions de unified dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unificare

to unify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were subsequently calls for the formation of a unified stock exchange.

en.wikipedia.org

The different buildings were also interlinked and the faades overlooking the courtyard were unified.

en.wikipedia.org

It also conveyed the disturbing impression that humanity might become a unified force to reckon with.

en.wikipedia.org

The overall effect is that it looks like a unified homogenous whole.

en.wikipedia.org

Unified measures have been adopted from the national community in an effort to avoid further man made calamities due to climate change and higher emissions.

en.wikipedia.org

The dolomite problem refers to the vast worldwide depositions of dolostone in past geologic record eluding a unified explanation for their formation.

en.wikipedia.org

After taking in both as one unified entity, and separately, as complimentary forces, the pairing feels more like a love story written in code than a money-grubbing, name-dropping studio ploy.

consequenceofsound.net

Complex effects, such as stereo (or multiple channel) aural integration into a unified perceived sound stage can be lost easily.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org

Displaying central control, unified purpose, and complex management structure of many tiers.

en.wikipedia.org