codes dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de codes dans le dictionnaire anglais»italien

I.code [GB kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

codice m

code of practice MÉD

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSYCHO, SOCIOL

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice m

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code ÉCON:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TEL:

code

prefisso m

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code INFOR:

code

codice m

II.code [GB kəʊd, Am koʊd] VERBE trans INFOR

code

codificare

III.code [GB kəʊd, Am koʊd] VERBE intr (in genetics)

to code for

determinare il codice di

I.colour code, color code [GB, Am] SUBST

colour code

codice m dei colori

II.colour code, color code [GB, Am] VERBE trans

colour code wires, switches, files:

colour code

contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] SUBST

tax code

codice m tributario

safety code SUBST

safety code

codice m di sicurezza

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] SUBST INFOR

code area

area f di codifica

dialling code [GB ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] SUBST GB TEL

dialling code

prefisso m (teleselettivo)

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] SUBST GB

STD code

prefisso m teleselettivo

dress code [Am] SUBST

dress code

norme fpl di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

operation code [GB] SUBST INFOR

operation code

codice m operativo

penal code SUBST

penal code

codice m penale

codes dans le dictionnaire PONS

Traductions de codes dans le dictionnaire anglais»italien

I.code [koʊd] SUBST

code

codice m

II.code [koʊd] VERBE trans

code

cifrare

ZIP code SUBST

ZIP code

codice m di avviamento postale

binary code SUBST INFOR

binary code

codice m binario

code name SUBST

code name

nome m in codice

code-named ADJ

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

bar code SUBST

bar code

codice m a barre

code number SUBST

code number

prefisso m

code word SUBST

code word

parola f in codice

area code SUBST

area code

prefisso m

penal code SUBST

penal code

codice m penale

codes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Importance of self-synchronizing codes is not limited to data transmission.

en.wikipedia.org

The codes that are frequently used to call forth pages are mnemonic and its possible to browse these pages at different speeds.

en.wikipedia.org

They refused the bourgeois middle-class aspirations of money, respectability and comfort; rejected its moral codes.

en.wikipedia.org

Also, assembly codes lead to higher software development costs and code portability is not there.

en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

In 2008 a large wildfire destroyed 250 structures, of those 220 were unpermitted and were not built to building codes or used approved material.

en.wikipedia.org

Because these plurilateral agreements were not accepted by the full GATT membership, they were often informally called codes.

en.wikipedia.org

In some states, the regulatory agency assigns the sidetrack codes, while other regulatory agencies do not.

en.wikipedia.org

Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.

en.wikipedia.org

Some codes mark the end of a code word with a special comma symbol, different from normal data.

en.wikipedia.org