faith dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de faith dans le dictionnaire anglais»italien

faith [GB feɪθ, Am feɪθ] SUBST

1. faith (confidence):

faith

fiducia f

faith

fede f

to have faith in sb

avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability

avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party

avere fiducia in un partito

to have faith in a method

avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth

riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism

non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her

non ho fiducia in lei

in good faith

in buonafede

to act in bad faith

agire in malafede

2. faith (belief):

faith

fede f (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith

fede f

the Christian, Muslim faith

la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith

religione f

people of all faiths

gente di tutte le confessioni

Faith [GB feɪθ, Am feɪθ]

Faith

Fede

faith crime [ˈfeɪθ kraɪm] SUBST

faith crime

delitto m in nome della religione

faith healing [GB, Am ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] SUBST

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith cure [ˈfeɪθˌkjʊə(r)] SUBST

faith cure → faith healing

Voir aussi : faith healing

faith healing [GB, Am ˈfeɪθ ˌhilɪŋ] SUBST

faith healing

= guarigione ottenuta per mezzo delle preghiere o della suggestione

faith healer [Am ˈfeɪθ ˌhilər] SUBST

faith healer

guaritore m / guaritrice f

faith school [GB ˈfeɪθskuːl] SUBST

faith school

insegnamento m religioso

act of faith [ˌæktəvˈfeɪθ] SUBST

act of faith

atto m di fede

Traductions de faith dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pranoterapico

faith-healing

pranoterapista

faith healer

faith dans le dictionnaire PONS

Traductions de faith dans le dictionnaire anglais»italien

faith [feɪθ] SUBST

faith

fede f

to have/lose faith in sb/sth

avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth

confidare in qu/qc

to renounce one's faith

rinnegare la propria fede

to keep the faith

conservare la fiducia

faith healer SUBST

faith healer

guaritore(-trice) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to recant one's faith/belief

rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni

confession of faith

professione di fede

Traductions de faith dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malafede

bad faith

in malafede

in bad faith

malefedi

bad faith

in buonafede

in good faith

misticismo

total faith

fede

faith

in buona fede

in good faith

in mala fede

in bad faith

professione di fede

profession of faith

faith Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have/lose faith in sb/sth

avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth

confidare in qu/qc

to renounce one's faith

rinnegare la propria fede

to keep the faith

conservare la fiducia

a pledge of good faith

una garanzia di buona fede

confession of faith

professione di fede

to place one's faith in sb

confidare in qu

to put one's faith in sb

avere piena fiducia in qu

to have faith in God

avere fede in Dio

to recant one's faith/belief

rinnegare la propria fede/le proprie convinzioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Children of church members were attending college, only to reject the faith of their parents.

en.wikipedia.org

In such (copyright) cases, prevailing defendants seeking recompense were bound to show that the original suit was frivolous or made in bad faith.

en.wikipedia.org

A treasury bond is backed by the full faith and credit of the relevant government.

en.wikipedia.org

It is clearly stated at points that the nation used to be godless, but now it has its faith again.

en.wikipedia.org

The grannie was faith in action (not many words).

www.catholicherald.co.uk

They vocalized the confession of faith and acted as guarantors of the childs spiritual upbringing.

en.wikipedia.org

But he regularly tests my faith with his whacky opinions, especially his views about health and fitness.

policyoptions.irpp.org

It contained songs about faith and love among all peoples and songs about social justice for the poor and downtrodden.

en.wikipedia.org

The two saints then submitted to martyrdom, having proved their point and demonstrated their faith.

en.wikipedia.org

In general these offer protection if care is made in good faith, and the good Samaritan is not impaired by drugs or alcohol.

en.wikipedia.org