lanciatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lanciatore dans le dictionnaire italien»anglais

lanciatore (lanciatrice) [lantʃaˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. lanciatore (chi lancia):

lanciatore (lanciatrice)

thrower

2. lanciatore SPORT:

lanciatore (lanciatrice) (nell'atletica)

thrower

lanciatore (lanciatrice) (nel baseball)

pitcher

lanciatore (lanciatrice) (nel cricket)

bowler

Idiomes/Tournures:

lanciatore del disco

discus thrower

lanciatore del giavellotto

javelin thrower

lanciatore del martello

hammer thrower

lanciatore del peso

shot-putter

Traductions de lanciatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitcher

lanciatore m / lanciatrice f

launcher

lanciatore m / lanciatrice f

thrower

lanciatore m / lanciatrice f also SPORT

javelin thrower

lanciatore di giavellotto

spin bowler (in cricket)

= lanciatore che dà effetto alla palla

shot-putter

lanciatore m del peso / lanciatrice f del peso

javelin thrower

lanciatore m di giavellotto / lanciatrice f di giavellotto

discus thrower

lanciatore m di disco / lanciatrice f di disco

mid-on

= (ruolo di) giocatore alla destra del lanciatore

mid-off

= (ruolo di) giocatore alla sinistra del lanciatore

lanciatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de lanciatore dans le dictionnaire italien»anglais

lanciatore SUBST

Entrée d'utilisateur

lanciatore di coltelli m

knife thrower

Traductions de lanciatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

thrower

lanciatore(-trice) m (f)

pitcher (in baseball)

lanciatore(-trice) m (f)

shot-putter

lanciatore(-trice) m (f) del peso

lanciatore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lanciatore(-trice) m (f) del peso

shot-putter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ugualmente non viene assegnata se il lanciatore partente disputa una partita completa, poiché in questo caso non ci sono rilievi.

it.wikipedia.org

Dopo avere ottenuto scarso successo in battuta, fu trasformato in lanciatore dal momento che era in grado lanciare a 95 miglia l'ora.

it.wikipedia.org

È stato il 4º lanciatore dei Padres a raggiungere questo risultato.

it.wikipedia.org

Si ritirò anche con il maggior numero di strikeout per 9 inning lanciati di qualsiasi lanciatore di rilievo.

it.wikipedia.org

Entrambe le versioni erano previste per lanci da nave dotata di appositi lanciatori multipli.

it.wikipedia.org

Nel campionato italiano di baseball, dal 1960 ad oggi, la tripla corona dei lanciatori è stata assegnata finora 6 volte.

it.wikipedia.org

A maggio 2020 il lanciatore ha effettuato 17 lanci, tutti completati con successo.

it.wikipedia.org

In caso di minaccia di guerra i lanciatori sarebbero stati portati fuori e dispersi sulle strade secondarie di tutto il paese.

it.wikipedia.org

La separazione del satellite dal lanciatore è avvenuta circa 27 minuti dopo.

it.wikipedia.org

È stato tra gli altri acquistato da Taiwan, con un ultimo lotto del 1996 vertente in 700 missili e 48 lanciatori.

it.wikipedia.org