logorati dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de logorati dans le dictionnaire italien»anglais

I.logorare [loɡoˈrare] VERBE trans

1. logorare:

logorare persona, tempo:

to wear out

logorare vestiti, scarpe, oggetti

to outwear

logorare sfregamento:

to wear [sth] thin

logorare tessuto

to fray

logorare usura: motore, automobile

to wear out

2. logorare fig lavoro, preoccupazione, tempo:

logorare persona

to wear out

logorare persona

to undermine

logorare salute, forze, resistenza

to sap

logorare i nervi a qn

to fray sb's nerves

II.logorarsi VERBE pron

1. logorarsi (usurarsi):

logorarsi vestiti, scarpe, tessuto:

to wear out

2. logorarsi (esaurirsi fisicamente) fig:

logorarsi persona:

to wear oneself out

3. logorarsi (consumare progressivamente) fig:

logorarsi la salute, gli occhi

to ruin one's health, eyesight

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vestiti logorati fino alla trama

threadbare clothes

Traductions de logorati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fray friction: material

consumare, logorare

fray nerves

logorare

outwear clothes

consumare, logorare

wear out

consumare, logorare

frazzle

logorare

to be murder on the nerves

logorare i nervi

weather rocks, stone

logorare

logorati dans le dictionnaire PONS

Traductions de logorati dans le dictionnaire italien»anglais

I.logorare [lo·go·ˈra:·re] VERBE trans (pavimento, vestiti, salute)

logorare

to wear out

II.logorare [lo·go·ˈra:·re] VERBE pron logorarsi

1. logorare (consumarsi: scarpe, ingranaggi):

logorarsi

to become worn out

2. logorare fig (per passione, rabbia):

logorarsi

to be consumed

Traductions de logorati dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wear out

logorare

wear down

logorare

grind down

logorare

wear

logorare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia i proiettili, logorati dal tempo, non sembrano funzionare e cadono inesorabilmente in acqua senza produrre luce.

it.wikipedia.org

I difensori americani, logorati da mesi di duri combattimenti, attanagliati dalle malattie e dalla malnutrizione, furono rapidamente sopraffatti.

it.wikipedia.org