luminose dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de luminose dans le dictionnaire italien»anglais

luminoso [lumiˈnoso] ADJ

1. luminoso (che emette luce):

luminoso corpo, punto, lancetta

luminous

pannello luminoso

illuminated panel, electronic display

insegna -a

neon sign

fascio luminoso

beam of light, light beam

raggio luminoso

ray of light

onda -a

light wave

lavagna -a

overhead projector

quadrante luminoso di un orologio, di una sveglia

luminous dial of a watch, of an alarm clock

2. luminoso (pieno di luce):

luminoso appartamento, stanza

bright

luminoso appartamento, stanza

well lit

luminoso colore

bright

3. luminoso (radioso) fig:

luminoso occhi

bright

luminoso sorriso

beaming

4. luminoso (grandioso) fig:

luminoso idea

bright

luminoso idea

brilliant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

quadrante luminoso

luminous dial

Traductions de luminose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

icicle lights

stringhe f luminose

fairy lights

decorazioni f luminose

lightsome

luminoso

light pollution

inquinamento m luminoso

illuminated (lit up)

luminoso

lambent sky

luminoso

lucid littér

luminoso

luminous

luminoso, fulgido also fig

luminose dans le dictionnaire PONS

Traductions de luminose dans le dictionnaire italien»anglais

luminoso (-a) [lu·mi·ˈno:·so] ADJ

1. luminoso (che emette luce: astro, sorgente):

luminoso (-a)

luminous

2. luminoso (limpido: cielo):

luminoso (-a)

bright

3. luminoso fig (sorriso, occhi):

luminoso (-a)

bright

Traductions de luminose dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

luminous

luminoso, -a

light pollution

inquinamento m luminoso

bright room

luminoso, -a

light room

luminoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Golliwogg aveva pelle nera come l'ebano, labbra rosse luminose e capelli di lana spettinati.

it.wikipedia.org

Quelli recenti hanno raggiere luminose, dato vi sono esposti materiali freschi, non corrosi, ma nel tempo questi raggi scompariranno a causa del processo di corrosione che li oscurerà.

it.wikipedia.org

L'orologio analogico è posizionato sotto al tachimetro, mentre le spie luminose sono posizionate lungo una linea sotto al contagiri.

it.wikipedia.org

Oltre ai lampadari "oversize", l'azienda progetta tavoli luminosi, le balaustre luminose e le fontane in cristallo.

it.wikipedia.org

Esso viene impiegato per la costruzione di armi termonucleari, come in geochimica isotopica e per la produzione di sorgenti luminose radioluminescenti.

it.wikipedia.org

In base al numero di fonti luminose (numero di fasci luminosi monocromatici) presenti, varia anche il numero di rivelatori presenti sullo strumento.

it.wikipedia.org

Col progredire della malattia la qualità della visione continua a peggiorare irreversibilmente, con aloni e sbavature intorno alle sorgenti luminose.

it.wikipedia.org

Il suo marchio di fabbrica sarà sempre un mix di stampe e sfumature luminose su drappeggio.

it.wikipedia.org

L'abito verde con zone più luminose in giallo è stato ripassato con il nero e definito con profonde ombre.

it.wikipedia.org

Le principali fonti luminose della struttura sono le cupole di cui è composto il soffitto e un grande lucernario inclinato presente all'interno dell'edificio.

it.wikipedia.org