fascio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fascio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

fascio <plur fasci> [ˈfaʃʃo, ʃi] SUBST m

I.fasciare [faʃˈʃare] VERBE trans

II.fasciarsi VERBE pron

III.fasciare [faʃˈʃare]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fascio di ioni
fascio di elettroni

Traductions de fascio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fascio dans le dictionnaire PONS

Traductions de fascio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

fascio <-sci> [ˈfaʃ·ʃo] SUBST m

fasciare [faʃ·ˈʃa:·re] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fare d'ogni erba un fascio fig

Traductions de fascio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

fascio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare d'ogni erba un fascio fig
far d'ogni erba un fascio (locution)
fascio m di luce
fascio m di legna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La macchina è in grado di misurare la dose impiantata misurando la corrente del fascio.
it.wikipedia.org
Sull'estremità opposta, il fascio luminoso del fosforo generato dagli elettroni forma una specie di schermo, dietro al quale è posizionato l'anodo, ossia il polo positivo.
it.wikipedia.org
La radioterapia può essere eseguita mediante tecnica a fasci esterni o tramite brachiterapia (radioterapia interna).
it.wikipedia.org
Si assume che l'obiettivo, privo di aberrazioni per ipotesi, venga illuminato con un fascio collimat.
it.wikipedia.org
Tuttavia, poiché nessuno è considerato né buono né cattivo, la maggior parte dei bambini riceve sia i dolci sia un fascio di verghe.
it.wikipedia.org
Nel tondino verde posto sotto il fascio era riportato il numerale arabo mentre per i btg era previsto il.numeretto romano.
it.wikipedia.org
In caso di patologia data da lesioni del fascio piramidale verso il midollo spinale si ha invece estensione dell'alluce.
it.wikipedia.org
Analizza con numerose prove e riprese sperimentali l'effetto fotografico dei raggi e dei fasci di luce.
it.wikipedia.org
In genere essi vengono colorati internamente di nero per assorbire la luce mantenendo solo fasci collimati.
it.wikipedia.org
Bilateralmente, la tiroide è coperta dai muscoli sternocleidomastoideo, e, più superficialmente, dai fasci del muscolo platisma del collo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fascio" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski