lusinghiera dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lusinghiera dans le dictionnaire italien»anglais

lusinghiero [luzinˈɡjɛro] ADJ

1. lusinghiero (che lusinga):

lusinghiero giudizio, descrizione, parole

flattering

lusinghiero giudizio, descrizione, parole

glowing

lusinghiero ritratto

flattering

poco lusinghiero

unflattering

ha usato degli epiteti poco lusinghieri nei miei confronti

he described me in rather unflattering terms

2. lusinghiero (che dà soddisfazione):

lusinghiero risultato

gratifying

3. lusinghiero (allettante):

lusinghiero ricompensa

tempting

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un ritratto poco lusinghiero

an unflattering portrait

Traductions de lusinghiera dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flatteringly

in modo lusinghiero

flatteringly attentive

d'una attenzione lusinghiera

unflatteringly

in modo poco lusinghiero

glowing account, description

elogiativo, lusinghiero

to paint a glowing picture of sth

fare un quadro lusinghiero di qc

unflattering portrait, description

poco lusinghiero

flattering

adulatorio, lusinghiero

lusinghiera dans le dictionnaire PONS

Traductions de lusinghiera dans le dictionnaire italien»anglais

lusinghiero (-a) [lu·ziŋ·ˈgiɛ:·ro] ADJ (proposta, offerta, complimento)

lusinghiero (-a)

flattering

Traductions de lusinghiera dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flattering

lusinghiero, -a

complimentary

lusinghiero, -a

to be complimentary about sth

dare un giudizio lusinghiero su qc

lusinghiera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare un giudizio lusinghiero su qc

to be complimentary about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Erik ha alle spalle una collaborazione poco lusinghiera con la polizia che viene duramente attaccata dalla stampa per questo inaspettato ritorno.

it.wikipedia.org

Alla sua vasta produzione corrisponde una tutto sommato poco lusinghiera attenzione da parte della stampa musicale.

it.wikipedia.org