macchinario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de macchinario dans le dictionnaire italien»anglais

macchinario <plur macchinari> [makkiˈnarjo, ri] SUBST m (insieme delle macchine)

macchinario

machinery uncountable

sono stati installati molti nuovi macchinari

a lot of new machinery has been installed

macchinario teatrale

stage machinery

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sofisticato tecnologia, macchinario

sophisticated

sofisticato tecnologia, macchinario

advanced

trafficare con auto, macchinario

to tinker with

arrestare macchinario

to shut down

arrestare macchinario

to stop

rimanere inattivo macchinario

to lay idle

moderno attrezzatura, macchinario

up-to-date

intasare macchinario, conduttura

to block

demolire macchinario, auto

to scrap

mettere in moto veicolo, macchinario, motore

to start

Traductions de macchinario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

machinery (equipment)

macchinario m

a piece of machinery

una macchina or un macchinario

macchinario dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchinario dans le dictionnaire italien»anglais

macchinario <-i> [mak·ki·ˈna:·rio] SUBST m

macchinario

machinery

Traductions de macchinario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

this machine burns electricity

questo macchinario va a elettricità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono acquistati macchinari tipografici che pochi al mondo possedevano a quel tempo.

it.wikipedia.org

L'usura riveste un ruolo fondamentale negli studi tribologici, poiché provoca dei cambiamenti nella forma dei componenti utilizzati nella costruzione di macchinari (per esempio).

it.wikipedia.org

La mostra di belle arti e nuovi macchinari avvenne su scala molto ampia e completa.

it.wikipedia.org

Inizialmente l'azienda produceva macchinari per il settore tessile.

it.wikipedia.org

Esso può essere azionato dai non incanalatori ed è un enorme e complicato macchinario formato da tre diversi grandi dischi di colore opaco.

it.wikipedia.org

Fondendo a temperature significativamente inferiori a quella di fusione dell'alluminio, permettono di ottenere ottimi risultati anche a livello hobbistico senza l'utilizzo di macchinari specifici.

it.wikipedia.org

La società affittò i terreni circostanti e introdusse nuove tecniche di coltivazione e macchinari innovativi.

it.wikipedia.org

Prova dunque a infilare il braccio nel macchinario, ma il braccio viene tranciato.

it.wikipedia.org

Ray allora stacca i macchinari che lo tengono in vita.

it.wikipedia.org

Grazie a questi macchinari, che hanno preso il controllo di quasi tutti i centri nevralgici terrestri, politici e militari, riesce quasi a conquistare il mondo.

it.wikipedia.org