macchinazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de macchinazioni dans le dictionnaire italien»anglais

macchinazione [makkinatˈtsjone] SUBST f

macchinazione

plot

macchinazione

machination

macchinazione

manoeuvring uncountable GB

macchinazione

maneuvering uncountable Am

lui giura di essere vittima di una macchinazione

he swears he's the victim of a conspiracy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

devilish

diabolico sorriso, fascino, macchinazione

fiendish

Traductions de macchinazioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manoeuvring péj

macchinazioni fpl

machination

macchinazione f

frame-up

macchinazione f

put-up job

macchinazione f

underhand dealings

macchinazioni

concoction fig

macchinazione f

office politics

intrighi or macchinazioni

politicians jockeying for power

politici che fanno macchinazioni per raggiungere il potere

macchinazioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchinazioni dans le dictionnaire italien»anglais

macchinazione [mak·ki·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f (intrigo)

macchinazione

intrigue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Iole è colta da un desiderio struggente per una semplice, umile forma di felicità lontano dalle macchinazioni del potere.

it.wikipedia.org

Perspicace e astuto, si districa a corte tra complotti e macchinazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia il vagabondo rimane affascinato dalle brillanti macchinazioni, scenografie e costumi del posto e tarderà molto a giungere a destinazione per la sua parte, facendo imbestialire i regista.

it.wikipedia.org

Prima di morire, raccomanda al ragazzo di guardarsi dalla marchesa e dalle sue macchinazioni.

it.wikipedia.org

Le sue angherie nei confronti degli amichetti e dei parenti erano vere e proprie macchinazioni che riuscivano a mettere gli uni contro gli altri.

it.wikipedia.org