moralmente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moralmente dans le dictionnaire italien»anglais

moralmente [moralˈmente] ADV

1. moralmente (conformemente alla morale):

moralmente

morally

essere moralmente responsabile

to be morally responsible

2. moralmente (psicologicamente):

moralmente

morally

moralmente

psychologically

sostenere qn moralmente

to give sb moral support, to back sb up

Traductions de moralmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ethically

moralmente

morally

moralmente

morally wrong

contrario alla morale, moralmente sbagliato

it is morally, legally permissible to do

è moralmente, legalmente accettabile fare

moralmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de moralmente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be (in) honor bound to …

essere moralmente obbligato a…

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quindi l'etica discorsiva riflette su ciò che assieme, vogliamo riconoscere nell'argomentazione come moralmente obbligante, volgendosi alla macroetica planetaria.

it.wikipedia.org

Una tale situazione, insostenibile sia politicamente che moralmente, sfociò in una seconda congiura.

it.wikipedia.org

È da notare che una sentenza di proscioglimento per prescrizione non equivale ad una sentenza di assoluzione piena per insussistenza del fatto, almeno moralmente e socialmente.

it.wikipedia.org

Tuttavia altri contestano la caratterizzazione generale che li vuole feriti o sporcati moralmente.

it.wikipedia.org

Nell'iconografia contemporanea, soprattutto cinematografica, queste forme di saluto sono in genere legate a personaggi moralmente o politicamente negativi.

it.wikipedia.org

Egli mostra di comprendere questo genere di inquietudini, e tuttavia non intende aderire alle conseguenze moralmente inique che ne deriverebbero.

it.wikipedia.org

Esso trova una giustificazione in sé stesso in quanto le sue direttive implicano un dovere moralmente obbligatorio.

it.wikipedia.org

La motivazione alla base di queste osservanze, non è moralmente fondata sui valori moderni giudaico-cristiani, ma sull'appagamento degli dei e l'aspettativa di premi.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere moralmente inammissibile, ciò non può non avere in prospettiva riflessi negativi anche per l'efficienza economica dell'azienda.

it.wikipedia.org

Con una personalità vigorosa ma tormentata aveva talvolta comportamenti eccentrici non facendo mistero del suo orientamento omosessuale in un periodo moralmente castigato.

it.wikipedia.org