pagnotta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pagnotta dans le dictionnaire italien»anglais

pagnotta [paɲˈɲɔtta] SUBST f

pagnotta

loaf

pagnotta

cob GB

una pagnotta

a loaf of bread

una pagnotta di pane nero, bianco

a brown, white loaf

lavorare per la pagnotta

to work for one's bread and butter

portare a casa la pagnotta

to bring home the bacon

portare a casa la pagnotta

to put bread on the table

Traductions de pagnotta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bran loaf

pagnotta f integrale

sliced loaf

pagnotta f a fette

farmhouse loaf

= pagnotta di pane casereccio

loaf

pagnotta f

a loaf of bread

una pagnotta

a brown, white loaf

una pagnotta di pane nero, bianco

cottage loaf

= grossa pagnotta formata da due parti messe una sull'altra

cob

pagnotta f

quartern, also quartern loaf

pagnotta f di quattro libbre

to bring home the bacon fam

portare a casa la pagnotta

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

pagnotta dans le dictionnaire PONS

Traductions de pagnotta dans le dictionnaire italien»anglais

pagnotta [paɲ·ˈɲɔt·ta] SUBST f (pane)

pagnotta

round loaf

Traductions de pagnotta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a loaf of bread

una pagnotta

a loaf of bread

una pagnotta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine la pagnotta viene dorata con il tuorlo d'uovo.

it.wikipedia.org

Ad esempio, se il pane era di 14 penny a pagnotta, i salari di una famiglia con due figli erano coperti fino a 102 pence.

it.wikipedia.org

In primo piano, su una pietra chiara, stanno un bicchiere rovesciato e una pagnotta smozzicata, forse un riferimento allo scompiglio portato dalla collera.

it.wikipedia.org

Secondo quella legge, un vagabondo era una persona senza reddito che non aveva abbastanza soldi per comprare una pagnotta.

it.wikipedia.org

Sindbād non ci pensa su, prende un grosso osso e con quello ammazza la donna e si rifocilla con acqua e pagnotte.

it.wikipedia.org

Ricevettero come primo pasto una pagnotta di pane e una scatola di sardine tre giorni dopo il loro arrivo.

it.wikipedia.org

La pasta una volta lievitata è consigliato dividerla a pagnotte e stirarle con un mattarello fino a quando la pasta non sarà sottile.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo use your loaf per use your head ("usa la testa") deriva da loaf of bread ("pagnotta").

it.wikipedia.org

I componenti di queste pavimentazioni, a causa degli angoli arrotondati, somigliano a gigantesche pagnotte di pane.

it.wikipedia.org

I poveri avrebbe ricevuto la minor quantità di cibo con un solo mezzo mestolo di minestra e una pagnotta di pane a pasto.

it.wikipedia.org