pasticceria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pasticceria dans le dictionnaire italien»anglais

pasticceria [pastittʃeˈria] SUBST f

1. pasticceria:

pasticceria (negozio)

cake shop

pasticceria (negozio)

confectioner's (shop)

pasticceria (negozio)

patisserie

pasticceria (industria)

confectionery uncountable

2. pasticceria (arte):

pasticceria

pastry making

pasticceria

confectionery uncountable

3. pasticceria (pasticcini):

pasticceria

pastries pl

pasticceria

confectionery uncountable

pasticceria

patisserie uncountable

Idiomes/Tournures:

pasticceria artigianale

homemade pastries

pasticceria artigianale

homemade cakes

pasticceria fresca

= cream filled or topped pastries or tartlets

pasticceria industriale

mass-produced confectionery

pasticceria secca

= pastries or biscuits with neither topping nor filling

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasticceria mignon

= small pastries

Traductions de pasticceria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cake shop

pasticceria f

bakery

panetteria-pasticceria f

confectionary

di pasticceria, dolciario

cooking chocolate

cioccolato m per pasticceria

confectionery (cakes)

pasticceria f

shortening

grasso m per pasticceria

baker's (shop)

panetteria-pasticceria f

confectioner's (shop)

pasticceria or confetteria

pasticceria dans le dictionnaire PONS

Traductions de pasticceria dans le dictionnaire italien»anglais

pasticceria <-ie> [pas·tit·tʃe·ˈri:·a] SUBST f

1. pasticceria (negozio):

pasticceria

cake shop

2. pasticceria (pasticcini):

pasticceria

cakes pl

3. pasticceria (arte):

pasticceria

patisserie

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pasticceria mignon

petit fours pl

Traductions de pasticceria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

custard

crema f pasticceria

shortening

grasso m (da pasticceria)

pasticceria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pasticceria mignon

petit fours pl

grasso m (da pasticceria)

shortening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A seconda del ripieno assumono un nome preciso, che spesso viene usato solo in alta pasticceria.

it.wikipedia.org

Ora la si può comunemente trovare nelle pasticcerie di tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il termine moorkop in riferimento a un dolce apparve per la prima volta nel 1921 in un annuncio di una pasticceria.

it.wikipedia.org

Incorporando aria nella panna da montare si ottiene la panna montata, dalla consistenza soffice e schiumosa, usata soprattutto in pasticceria.

it.wikipedia.org

La ragazza decide di aprire una sua pasticceria e di salire la scala aziendale in modo da poter riacquistare la panetteria dei nonni.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche laboratori d'artigianato tipici della regione, in special modo oreficerie e pasticcerie.

it.wikipedia.org

Si tratta di piccoli prodotti di forneria o pasticceria a forma di colomba, galletti o semplicemente rombi su cui sono incisi disegni o punzonature.

it.wikipedia.org

Nei giorni antecedenti alla festa tutte le pasticcerie contribuiscono alla creazione della grande torta e ciò che ne resta viene donata in benificenza.

it.wikipedia.org

Le varianti di salatrim possono essere immesse sul mercato quali ingredienti di prodotti da forno e di pasticceria.

it.wikipedia.org

Altra fonte di reddito è il commercio di generi alimentari (è presente una panetteria/pasticceria, una pizzeria ed un piccolo supermercato) e di abbigliamento.

it.wikipedia.org