shortening dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shortening dans le dictionnaire anglais»italien

shortening [GB ˈʃɔːt(ə)nɪŋ, Am ˈʃɔrtnɪŋ] SUBST

1. shortening CULIN:

shortening

grasso m per pasticceria

2. shortening (reduction):

shortening

riduzione f (of di)

3. shortening (abridging):

shortening

abbreviazione f

I.shorten [GB ˈʃɔːt(ə)n, Am ˈʃɔrtn] VERBE trans

shorten visit

abbreviare

shorten life, garment

accorciare

shorten journey time, list

ridurre

shorten draft, talk, book

accorciare, abbreviare

shorten syllabus

alleggerire

to shorten sail MAR

ridurre le vele

II.shorten [GB ˈʃɔːt(ə)n, Am ˈʃɔrtn] VERBE intr

shorten days, nights:

accorciarsi, abbreviarsi

shorten wait, odds, period of time:

diminuire

Traductions de shortening dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accorciatura

shortening

scorciamento

shortening di: of

accorciamento

shortening

abbreviazione (l'abbreviare)

shortening

abbreviazione dei termini

shortening of time limits

raccorciare

to shorten

scorciare

to shorten

scorciare vestito, gonna, testo

to shorten

scorciare vita

to shorten

scorciarsi

to shorten

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare parola, espressione, nome

to shorten

abbreviare visita, vacanza

to shorten

abbreviare “televisione” in “tele”

to shorten “television” to “TV”

ridurre la velatura

to shorten sail

shortening dans le dictionnaire PONS

Traductions de shortening dans le dictionnaire anglais»italien

shortening [ˈʃɔ:rt·nɪŋ] SUBST

1. shortening CULIN:

shortening

grasso m (da pasticceria)

2. shortening (reduction):

shortening

riduzione f

I.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERBE trans

shorten

accorciare

shorten name, title

abbreviare

II.shorten [ˈʃɔ:r·tən] VERBE intr

shorten

accorciarsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shorten/lengthen the odds

diminuire/aumentare le probabilità

Traductions de shortening dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

accorciamento

shortening

abbreviare

to shorten

accorciare

to shorten

tagliare i tempi

to shorten the time allowed

shortening Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to shorten/lengthen the odds

diminuire/aumentare le probabilità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The smell of narezushi was likely one of the reasons for shortening and eventually skipping the fermentation process.

en.wikipedia.org

He removed any excess weight by shortening the exhaust pipes by several feet.

en.wikipedia.org

Small amounts of other ingredients, vegetable shortening, salt and sometimes sugar, are also added to the mix.

en.wikipedia.org

Only the shortening of the nights begins to restore his happiness.

en.wikipedia.org

Most of the stretching and shortening takes place in the tendons that attach to the muscles involved rather than in the muscles.

en.wikipedia.org

This would lead to the telomere shortening described.

en.wikipedia.org

By shortening matches to around three hours, the format was designed to attract a younger crowd and boost attendances.

en.wikipedia.org

This collision zone has accommodated huge amounts of crustal shortening as the rock sequences slide one over another.

en.wikipedia.org

The total crustal shortening of the northern portion was roughly 60 miles.

en.wikipedia.org

Hence, restricted external rotation can encourage adaptive shortening and thickening of the internal rotators of the shoulder principally the teres major and subscapularis.

en.wikipedia.org