shortcut key dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de shortcut key dans le dictionnaire anglais»italien

shortcut [GB ˈʃɔːtkʌt, Am ˈʃɔrtˌkət] SUBST

1. shortcut:

shortcut

scorciatoia f

to take a shortcut through the park

prendere una scorciatoia attraverso il parco or tagliare per il parco

2. shortcut fig:

to take shortcuts

prendere una scorciatoia

there are no shortcuts to becoming a musician

non esistono scorciatoie per diventare musicista

I.key¹ [GB kiː, Am ki] SUBST

1. key (locking device):

key

chiave f

a front-door, car key

una chiave della porta principale, della macchina

a set or bunch of keys

un mazzo di chiavi

to leave the key in the door

lasciare la chiave nella porta

under lock and key

sotto chiave

2. key:

key (winding device)

chiavetta f (for di)

key (for clock)

chiavetta f

3. key TEC:

key

chiavetta f

key

bietta f

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

tasto m

key (on oboe, flute)

chiave f

5. key fig:

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

chiave f

key (vital clue) (to happiness, success etc.)

segreto m (to di)

his diary holds the key to the mystery

nel suo diario c'è la chiave del mistero

exercise is the key to health

il moto è il segreto per mantenersi in forma

the key to being a good teacher is to listen

il segreto per essere un bravo insegnante sta nell'ascoltare

6. key (explanatory list):

key (on map)

legenda f

key (to abbreviations, symbols)

legenda f

key (to abbreviations, symbols)

elenco m

key (for code, cryptogram)

chiave f

“pronunciation key”

“simboli fonetici”

7. key (answers):

key (to test, riddle)

soluzione f also ENS

8. key MUS:

key

tono m

key

tonalità f

what key is the sonata in?

in che tonalità è la sonata?

change of key

cambiamento di tono also fig

a major key

una tonalità maggiore

in a major, minor key

in (una tona-lità) maggiore, minore

to sing, play in key

cantare, suonare con la giusta tonalità

to sing off key

cantare in modo stonato

to play off key

suonare in una tonalità sbagliata

II.key¹ [GB kiː, Am ki] ADJ

key job, element, figure, role, point, problem

chiave

key industry, document, difference

fondamentale

III.key¹ [GB kiː, Am ki] VERBE trans

1. key (type):

key data, information

immettere, digitare

2. key (adapt):

key remarks, speech

adattare, adeguare (to a)

key² [GB kiː, Am ki] SUBST GÉOG

key

banco m di sabbia

key

isolotto m

shortcut key dans le dictionnaire PONS

Traductions de shortcut key dans le dictionnaire anglais»italien

shortcut key SUBST INFOR

shortcut key

tasto m scorciatoia

Traductions de shortcut key dans le dictionnaire anglais»italien

shortcut SUBST a. fig

shortcut

scorciatoia f

keyboard shortcut INFOR

combinazione f di tasti

key [ki:] SUBST (island)

key

isolotto m

I.key¹ [ki:] SUBST

1. key doors:

key

chiave f

master key

passe-partout m inv

2. key a. INFOR:

key

tasto m

caps lock key

tasto delle maiuscole

to hit a key

premere un tasto

3. key (essential point):

key

chiave f

the key to a mystery

la chiave di un mistero

a key factor/role

un fattore/ruolo chiave

4. key (list):

key

legenda f

key exercises

soluzioni f pl

5. key MUS:

key

tonalità f

change of key

cambio m di tonalità

in the key of C major

in (tonalità di) Do maggiore

to go off key

stonare

Idiomes/Tournures:

to hold the key to sth

avere la chiave di qc

II.key¹ [ki:] ADJ

key

chiave

III.key¹ [ki:] VERBE trans

1. key (type):

to key (in) data

immettere

2. key (make appropriate):

key

adattare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On the one hand, that's an excellent feature particularly in strategy games when you might be holding down a series of shortcut keys at the same time.

www.pocket-lint.com

The customizable shortcut key with the square icon can lead to or open any feature, application, or menu on the phone.

en.wikipedia.org

Switching from typing text in a word processor to performing commands is also quicker than using shortcut keys or clicking a mouse.

apcmag.com

Whether viewing a spreadsheet, a document, or you are in the list of documents, you can bring up a full list of shortcut keys.

www.telegraph.co.uk

Shortcut keys are virtually non-existent, with really only volume controls getting a look in.

www.pocket-lint.com

The right-hand side sees a volume changing key and a central voice command shortcut key.

www.pocket-lint.com

A window with all of the shortcut options will open and the user is able to change the shortcut key combinations for each function listed.

en.wikipedia.org

Those shortcut keys on the front give you access to your calendar, contacts and email at a single button press.

www.pocket-lint.com

Plus, the remote's relatively elongated design means there's room to pack in plenty of shortcut keys.

www.digitalversus.com

There's a long dotted speaker outlet, but no superfluous physical shortcut keys and a minimal spread of buttons.

www.trustedreviews.com